Page 73 - EMCAPP-Journal No. 4

chotherapeutic treatment, namely the pattern of mental Mendelson, Mock & Erbaugh, 1961), die Existenzskala
symptoms (Brief Symptom Inventory; Franke, 2002; De- (Längle, Orgler&Kundi, 2000) und das WHO Quality of
rogatis, 1975), the interpersonal area (Inventar interper- Life Inventory (Angermeyer, Kilian&Matschinger, 2000).
soneller Probleme, ……….) and the physical dimension Um auch Religiosität und Spiritualität zu erfassen, ha-
(Giessener Beschwerdebogen, Brähler&Scheer, 1995). ben wir seit 1998 verschiedene Religionsinventare ein-
We have supplemented this inventory with further psy- gesetzt und getestet. Dabei ging es um die Frage, welche
chometric instruments: the Beck’sche Depressions-In- Instrumente für den klinischen Kontext geeignet sind
ventar (Beck, Ward, Mendelson, Mock&Erbaugh, 1961), und welche Aspekte von Religiosität sie erfassen. Auch
the Existenzskala (Längle, Orgler&Kundi, 2000) and the musste zwischen Zumutbarkeit für die Patienten und
WHO Quality of Life Inventory (Angermeyer, Kilian & Forschungsinteresse abgewogen werden. Tabelle 1 zeigt
Matschinger, 2000). die verwendeten Religionsinventare in chronologischer
In order to be able to cover religiosity and spirituality as Reihenfolge. Durch die eingesetzten Inventare wurden
well, we have used and tested various religious invento- folgende Aspekte von Religiosität und Spiritualität ope-
ries since 1998. The question here was which instruments rationalisiert: Zentralität der Religiosität und Gefühle
are suitable for a clinical setting and which aspects of re- gegenüber Gott (R-S-T), Dankbarkeit und Verzeihen
ligiosity they covered. It was also necessary to weigh what (DKS-VZK), religiöse Überzeugungen und Praktiken
is acceptable for the patient against the value to research. sowie Unterstützung durch die religiöse Gemeinschaft
Table 1 shows the religious inventories in chronological (SBI), religiöse Problembewältigungsstile (RPS), positi-
order. Through the inventories used, the following as- ves und negatives religiöses Coping (RCOPE) und Sinn-
pects of religiosity and spirituality were operationalised: orientierung/Spiritualität (WHOQOL).
Centrality of religiosity and feelings towards God (R-S-
T), thankfulness and forgiveness (DKS-VZK), religious Rel/Spir-Test (Variab- Verwendete Skalen Zeit- N
convictions and practices, including support from the lenbezeichnung) raum
religious fellowship (SBI), styles in the religious overco-
ming of problems (RPS), positive and negative religious Münchner Motivati- Alle Skalen 1998-01 482
coping (RCOPE) and meaning-orientatedness/spirituali- onspsychologisches bis
ty (WHOQOL). Religiositäts-Inventar 2005-03
(MMRI)

Rel/Spir Test (variable Scales used Time N Religiositäts-Struk- Zentralität Seit 1438
nomenclature) period tur-Test pos. Gefühle g. Gott 2005-03
(RST_C, RST_T) neg. Gefühle g. Gott
Munich motivational All scales 1998-01 482
Dankbarkeits- und Dankbarkeit 2005-01 440
psychology religiosity to
Verzeihensskala Verzeihen bis
inventory (MMRI) 2005-03
(DKS VZS) 2007-12
Religiosity structure Centrality Since 1438 Systems of Belief SBI-Gesamt 2005-01 431
test (RST_C, RST_T) pos. feelings t. God 2005-03 Inventory bis
neg. feelings t. God
(SBI-15R) 2007-12
Thankfulness and Thankfulness 2005-01 440 Religious Problem- RPS-Gesamt 2005-01 231
forgiveness scale Forgiveness to Solving Scale bis
(DKS VZS) 2007-12
(RPS) 2006-08
Systems of Belief SBI complete 2005-01 431
Religious Coping Pos. religiöses Coping Seit 775
Inventory to
(RCOPE, Brief Neg. religiöses Coping 2006-08
(SBI-15R) 2007-12
RCOPE)
Religious Problem- RPS complete 2005-01 231
WHO-Lebensqualität Spiritualität Seit 1162
Solving Scale to 2006-
(WHOQOL) 2007-07
(RPS) 08
Tabelle 1: Chronologische Aufstellung der eingesetzten
Religious Coping Pos. religious coping Since 775
(RCOPE, Brief Neg. religious coping 2006-08 Erhebungsinstrumente mit Angabe der jeweiligen Zeit-
RCOPE) periode und der bis zum aktuellen Zeitpunkt erfassten
Patienten (Eintrittsmessungen)
WHO quality of life Spirituality Since 1162
(WHOQOL) 2007-07
Nachfolgend sollen die einzelnen Instrumente kurz be-
schrieben werden:
Table 1: Chronological listing of the survey instruments
used with the relevant time period and the number of pa- • Das Münchner Motivationspsychologische Religiosi-
tients surveyed to date (entry statistic) täts-Inventar (MMRI; Grom et al., 1998) erfasst acht ver-
schiedene Motive für intrinsisches religiöses Verhalten.
In the following sketches, the individual instruments are Dazu gehören moralische Selbstkontrolle, passive und
described: kooperative Kontrolle, Verdienst- und Gerechtigkeits-

73 73