Page 71 - EMCAPP-Journal No. 4

The value of empirical re- Der Wert empirischer For-

searchfortheclinicalpractice schung für die klinische

of aChristian specialistclinic Praxis einer christlichen

for psychosomatics, psychia- Fachklinik für Psychoso-

try and psychotherapy matik, Psychiatrie und Psy-

René Hefti, Lars Kägi, Maria Drechsler chotherapie

Abstract René Hefti, Lars Kägi, Maria Drechsler
This contribution gives an insight into empirical research
practice in a Christian specialist clinic for psychosoma- Abstract
tics, psychiatry and psychotherapy in Switzerland. The Der Beitrag gibt einen Einblick in die Praxis empirischer
reasons for starting, and the concrete steps towards re- Forschung in einer christlichen Fachklinik für Psycho-
alising, this activity are outlined; the instruments used somatik, Psychiatrie und Psychotherapie in der Schweiz.
and the specially developed data collection system are Beweggründe und konkrete Schritte der Umsetzung wer-
presented. den beleuchtet, die eingesetzten Instrumente und das ei-
On the basis of concrete research results, the significance gens entwickelte Erhebungssystem vorgestellt.
of empirical investigations for the holistic treatment con- An Hand ausgewählter Ergebnisse wird die Bedeutung
cept, clinical practice and the understanding of funda- empirischer Untersuchungen für das ganzheitliche Be-
mental connections is evaluated. The examples presented handlungskonzept, die klinische Praxis und das Ver-
focus on outcome measurement, on the changes in religi- ständnis grundsätzlicherZusammenhänge illustriert.Die
osity and spirituality during the therapeutic process and dargelegten Beispiele fokussieren auf Ergebnismessung,
their significance for the outcome of the treatment, and auf die Veränderung von Religiosität und Spiritualität
also on a specific forgiveness intervention. A subdivision im therapeutischen Prozess und ihre Bedeutung für das
of the case mix into patients of low, medium and high Behandlungsergebnis, sowie auf eine spezifische Verge-
religiosity shows interesting differences. Surprisingly, pa- bungsintervention. Eine Aufgliederung des Patientenkol-
tients of low religiosity profited most strongly from the lektivs in niedrig-, mittel- und hochreligiöse Patienten
holistic therapy concept. zeigt interessante Unterschiede. In letzten Teil wird der
The final section presents reflections on the value of em- Wert empirischer Forschung für eine christlich-thera-
pirical research for Christian therapeutic institutions in peutische Einrichtung reflektiert und in einen grösseren
general and sketches possible prospects. Kontext gestellt.

Key words: empirical research, religiosity/spirituality, Keywords: Empirische Forschung, Religiosität/Spiritua-
Christian specialist clinic, holistic therapeutic treatment lität, christliche Fachklinik, ganzheitliches Behandlungs-
concept, outcome measurement, possible predicators. konzept, Ergebnismessung, mögliche Prädiktoren.

1 Empirische Forschung in der Klinik SGM Langenthal
1.1 Das ganzheitliche Behandlungsmodell
Die Klinik SGM Langenthal (Schweiz) ist eine Fachklinik
für Psychosomatik, Psychiatrie und Psychotherapie mit
stationärem, tagesklinischem und ambulantem Behand-
lungsangebot. Die Trägerschaft der Klinik ist die Stiftung
für ganzheitliche Medizin (SGM), welche 1980 vom Chi-
rurgen Dr. med. Kurt Blatter gegründet wurde (Blatter,
1980). Die Klinik ihrerseits wurde 1987 mit 36 Betten er-
öffnet. Gemäss dem Leitvers „Gott sandte sein Wort und
machte siegesund“ (Psalm107,20) standGott alsletztlich
Handelnder imZentrum. Ganzheitlichkeitwurde imSin-
1 Empirical research in the Clinic SGM Langenthal ne eines dreidimensionalen Menschenbilds verstanden
1.1 The holistic treatment model (s. Abb. 1), welches die religiöse Dimension des Patienten
The Clinic SGM Langenthal (Switzerland) is a specialist mit einschließt (Hefti, 1989). Daraus ging in der Folge
clinic for psychosomatics, psychiatry and psychotherapy, das erweiterte biopsychosoziale Behandlungsmodell her-
offering in-patient,day-clinic andout-patient treatments. vor, welches den ganzheitlichen Ansatz auf der Basis des
The clinic is carried financially by the Foundation for Ho- biopsychosozialen Modells konzeptualisiert (Hefti, 2003,
listic Medicine(SGM), formedin 1980by thesurgeon Dr. 2009, 2010).
Kurt Blatter (Blatter, 1980). The clinic itself was opened

71 71