Page 91 - EMCAPP-Journal No. 22
P. 91
In this area, too, it has of course been a process Neben dem geduldigen Wachstumstraining
of research and learning for me to get to know hinsichtlich der Früchte des Geistes beschä�ig-
the various gi�s and to assess whether they ten mich natürlich auch die als „Gaben des
wish to develop in my life and, if yes, how this Geistes“ bezeichneten Wirkungen, die der
can look as far as my work is concerned. Geist in Menschen hervorbringen möchte. Na-
There is, for example, the ques�on of whether türlich war der Lernprozess hinsichtlich der Ga-
I can share an impulse about the other person's ben des Geistes bei mir eng mit dem in Bezug
future or an insight into their ques�ons. Of auf seine Früchte verbunden. So kann man sich
course, this looks different depending on whe- sicher vorstellen, dass ich als junge Frau unbe-
ther my listener is a fellow Chris�an from the dingt die Gabe der Heilung haben wollte, um
church or a client, a rela�ve or a friend. I had to meinen Klienten Linderung von Go� her zu
learn to acquire good test criteria myself so schenken. Es hat lange gedauert, bis ich zusam-
that I didn't misrepresent my own impulses as men mit dem Heiligen Geist herausgefunden
those of the Holy Spirit. But it was even more habe, dass ich als Person in meinem speziellen
important to support my counterpart in accep- Fall Erfahrungen mit der übernatürlichen Hei-
�ng the words communicated in a mature way lung nur sehr punktuell mache. Allerdings
and to categorise how he or she wanted to deal habe ich gemerkt, dass sich in mir die Gabe ent-
with the informa�on. This was a long learning wickelt, mit sehr langem Atem die aufwändigen
journey, especially in the therapeu�c process Prozessheilungsschri�e einer Traumabearbei-
and in supervision, and I keep realising that it is tung mitzugehen. Die spektakulären Ergebnisse
good to keep learning how to communicate my sind dort eher retrospek�v zu sehen und brau-
impulses and ideas in a suppor�ve and encou- chen immer wieder das Ringen um Langmut,
raging way. But it was also exci�ng to experi- Frieden und Liebe. Mit einer Klien�n habe ich
ence how the Spirit supports, heals, admonis- erst vor einigen Tagen festgestellt, dass sie dem
hes or limits growth through this gi� in a way Heiligen Geist und mir sehr dankbar ist, dass
that goes far beyond my human, therapeu�c or wir den Weg mit ihr gegangen sind. In ihrer
supervisory knowledge and skills. Wahrnehmung ist es so, dass die sehr intensi-
I could repeat these processes now for all gi�s ven Traumafolgen in ihrem Leben sehr lebens-
of the Spirit. It has been exci�ng and fun, frus- bedrohlich waren und sie es intensiv als Prozess
tra�ng and challenging to understand which der Heilung erlebt, dass sie noch am Leben ist.
gi�s I have and which I don't, which gi� can or Auch in diesem Bereich ist es natürlich für mich
should be used when and when be�er not, and ein Forschungs- und Lernprozess gewesen, die
overall to progress in my maturity as a person. verschiedenen Gaben kennen zu lernen und
I am s�ll learning . einzuschätzen, ob sie sich in meinem Leben
entwickeln möchten und wenn ja, wie das ge-
Offices nau auch in Bezug auf meine Arbeit aussehen
‘And some God has appointed in the church, kann.
first as apostles, secondly others as prophets, Da ist zum Beispiel die Frage, ob ich einen Im-
thirdly as teachers, then miracle workers, then puls über die Zukun� des anderen oder eine Er-
gi�s of grace for healings, help, guidance...’ (1 kenntnis zu seinen Fragestellungen in mir
Corinthians 12:28; Elberfelder transla�on) mi�eilen kann. Das sieht natürlich jeweils un-
In various places in the Bible, we are told that terschiedlich aus, je nachdem ob mein Zuhörer
the Holy Spirit guides people to fulfil certain ein Mitchrist aus der Gemeinde oder ein Klient,
‘ministries’. In the context of the various texts, ein Angehöriger oder ein Freund ist.
it becomes clear that this is very closely linked Ich musste lernen, selbst gute Prü�riterien zu
to the fruits and gi�s of the Spirit, meaning that erlernen, damit ich eigene Impulse nicht falsch
a ministry is not a par�cularly highly remunera- als die des Heiligen Geistes ausgebe. Aber noch
ted social posi�on, but rather God's way of ma- wich�ger war, auch mein Gegenüber darin zu
king the gi�s and fruits of the Spirit as useful as unterstützen, die mitgeteilten Worte mündig
possible for the community. So there are peo- aufzunehmen und selbst einzuordnen, wie er
ple who create new structures, others who te- oder sie mit der Informa�on umgehen möchte.
91
