Page 88 - EMCAPP-Journal No. 21

direc�on of tapering off. At the same �me, even медикаментозно-психотерапевтичного
though the client gave up the medica�on quite лікування зросла після
quickly, she did not experience withdrawal syn- додання бібліотерапії. Що важливо, майже
drome. A�er discon�nuing an�depressant tre- всі симптоми нівелювалися за короткий
atment, she con�nued general psychotherapy період (два-три тижні), а повне одужання
for another month, concurrently working with клієнтка відчула вже за місяць планового
bibliotherapy. A�er discon�nuing an�depres- читання визначених нами біблійних текстів.
sant treatment, she con�nued general psycho- Клієнтка готова була відмовитися від
therapy for another month, concurrently wor- антидепресантів та навіть загальної
king with the bibliotherapy method. A follow- психотерапії. Проте така відмова була б
up mee�ng with the client one and a half ірраціональною оскільки згідно протоколів,
months a�er discon�nuing an�depressants «сходження» з антидепресантів має
showed stability in her mental state and allevi- відбуватися через шість місяців за схемою
a�on of all symptoms. титрування в напрямку зменшення дози.
Водночас, попри те, що клієнтка досить
The client described in detail the changes ob- швидко відмовилася від ліків, у неї не
served in her mental and soma�c health, and спостерігався синдром відміни. Після
most importantly, what she achieved in perso- припинення лікування антидепресантами
nal growth. The influence of bibliotherapy, with вона продовжувала загальну
the help of reading the Bible, undoubtedly had психотерапію ще один місяць, паралельно
a successful therapeu�c effect. працюючі в методі бібліотерапії. Контрольна
зустріч з клієнткою через півтора місяці після
Taking the general principle of bibliotherapy, відмови від антидепресантів, показала
when selec�ng actual material, it is important стабільність її психічного стану, нівелювання
to consider the age of the client (matching texts всіх симптомів.
to their age capabili�es), emo�onal content
(overly emo�onal and exci�ng works can pro- Клієнтка детально описала зміни, що
voke intense experiences, poten�ally amplify- спостерігалися в її психічному та
ing one's emo�ons to a dangerous extent), соматичному здоров`ї, і що важливо, чого
traits of a person's character, temperament, вона досягла в особистісному зростанні.
and vulnerability (percep�on of everything that Вплив бібліотерапії, за допомогою читання
surrounds and one’s usual reac�ons), personal Біблії, без сумніву мав успішний лікувальний
cultural relevance (finding something familiar ефект.
or close in texts that will resonate and provide
support), and intellectual development (too Якщо брати загальний принцип
complex texts will not give an effect, on the бібліотерапії, то при підборі фактичного
contrary, they will drive a person further into a матеріалу важливо враховувати вік клієнта
corner). The correctness of the choice of text (відповідність текстів віковим
material can be gauged by the client's feedback можливостям), емоційну наповненість
during discussions of their inner experiences (надто емоційні й хвилюючі твори можуть
and realiza�ons during psychotherapy sessions. спровокувати тяжкі переживання, тим
самим підсилити власні до небезпечної
In the cases of anxiety-depressive disorders, межі), особливості характеру людини,
the emphasis should be placed not so much on темперамент вразливість (сприйняття
the analysis of the client's imperfec�ons, but всього, що оточує, її звичні реакції), особисту
rather on God's love for a human, on God's love культуральну релевантність (знайти своє/
for this par�cular client. Any biblical text should близьке в текстах, що відгукнеться і
be presented in the context of the develop- зрезонує підтримку), інтелектуальний
ment of systemic interac�on: past-present-fu- розвиток (надто складні тексти не дадуть
ture. The material should be processed through ефекту, радше навпаки заведуть глибше в
descrip�ons of the client's reflec�ons, which in- кут). Правильність вибору текстового

88