Page 86 - EMCAPP-Journal No. 21

into account that the financial capability of the психологічної допомоги населенню України,
popula�on in the condi�ons of the war sharply яке, в переважній більшості, зараховує себе
declines, which prevents people from fully ta- до християнського середовища. Особливо,
king care of their mental health. Therefore, un- якщо врахувати, що фінансова спроможність
der such condi�ons, bibliotherapy serves as the населення в умовах війни різко падає і це не
most accessible method of psychological assi- дозволяє людям в повній мірі подбати про
stance. With the help of bibliotherapy, clients своє ментальне здоров’я. Тож за подібних
work through not only deep emo�onal experi- умов бібліотерапія виступає в якості
ences and conflicts, but also existen�al incon- найдоступнішого методу психологічної
sistencies, challenges, and responses. Through допомоги. За допомогою бібліотерапії
experiencing catharsis on the basis of Holy клієнти опрацьовують не лише глибинні
Scripture, there is a reduc�on in internal tensi- емоційні переживання та конфлікти, але й
on and anxiety, and psychological relief is ob- екзистенційні неузгодженності, виклики та
served. God's love and its realiza�on become відгуки. Через проживання катарсису на
the driving force behind experiencing catharsis. основі Святого Письма, відбувається
зменшення внутрішньої напруги, тривоги,
Bibliotherapy allows the client to change their спостерігається психологічне полегшення.
perspec�ve of assessing the problem, leading Божа Любов та її усвідомлення стає
to a change in a�tude towards the problem рушійним стимулом проживання катарсису.
and client behavior pa�erns, and enables the
analysis of the true causes of their problems. At Бібліотерапія дозволяє клієнту змінити
the same �me, the client undergoes a sort of ракурс оцінки проблеми, що призводить до
involvement/empathy with the characters of зміни ставлення до проблеми, патернів
the stories, which also allows them to rethink поведінки клієнта, дозволяє проаналізувати
their own life. Reading develops emo�onal in- справжні причини його проблем. При цьому,
telligence and cri�cal thinking, promotes re- клієнт проходить своєрідне сопричастя/
flec�on, s�mulates cogni�ve processes, redu- співпереживання героям оповідей, що
ces stress levels, ac�vates empathy, and contri- дозволяє йому також переосмислити власне
butes to personal growth, both intellectual and життя. Читання розвиває емоційний
spiritual. інтелект, критичне мислення, сприяє
рефлексії, стимулює когнітивні процеси,
Bibliotherapy involves the use of a variety of знижує рівень стресу, активізує емпатію,
methods and techniques that are individually сприяє особистісному зростанню, як
tailored to meet the needs of the client. This інтелектуальному, так і духовному.
approach works great with both children and
adults. In bibliotherapy, the texts of the Gospels Бібліотерапія передбачає використання
have proven themselves quite well, ac�va�ng цілої низки методів і технік, які підбираються
the client's ability for analysis, reflec�on, and індивідуально до потреб клієнта. Цей підхід
awareness. On the basis of the Gospel texts, it чудово працює як з дітьми, так і з
is possible to discuss the real problems of the дорослими. В бібліотерапії досить добре
client from the perspec�ve of the ‘here and зарекомендували себе тексти Євангелій, які
now’, and develop communica�on skills, empa- активізують у клієнта здатність до аналізу,
thy, and the ability to love. For example, with рефлексії, усвідомленості. На підставі
the help of biblical texts, it is possible to discuss Євангельських текстів можна обговорювати
the problems of school stress with teenagers, реальні проблеми клієнта з позиції «тепер та
and with elderly people, overcome feelings of зараз», розвивати комунікативні навички,
loneliness, and s�mulate cogni�ve ac�vity, емпатію, здатність любити. Так, наприклад,
which ac�vates brain processes and prevents за допомогою біблійних текстів можна
the development of demen�a. обговорювати проблеми шкільних стресів у

86