Page 22 - EMCAPP-Journal No. 21

pressed in ac�ons of life. Она включает в себя познание своих грехов
Respect. Love honors in itself the highest di- и страстей. Без такого знания трудно
gnity, that could be provided by the en�re his- представить процесс метанойи, или
tory of human culture. But the most powerful покаяния. Предметом познания себя может
inocula�on of love for human being, including стать вся полнота психологического и
self-love, was given by the feat of the Son of духовного устройства человека. Любовь к
God. себе позволяет любить в себе не только
Responsibility. How can self- responsibility be позитивное или радующее. Любовь дает
understood? As a willingness to accept all the силу видеть в себе и продолжать любить
consequences of personal decisions. Self-love себя как свои ошибки и преступления, так и
draws your decisions to your heart. Love incre- свои страсти и извращения. Именно любовь
ases the rate of responsibility, but not the de- дает силу устоять перед лицом своего
gree of anxiety. On the contrary, love reduces осознанного
anxiety and increases the willingness to be re- Внимание. ...Внимание к себе основанное
sponsible for all personal deeds. This is probab- на любви не тяготит, не вызывает
ly due to the fact that self-a�en�on allows us сопротивление. Сопротивляется тот, кто
to see and know ourselves more clearly. The испытывает к себе нелюбовь, брезгливость,
dark unconscious aspects become either kno- стыд
wable or perсeived in so far as a person chan- Забота. ... Заботится о себе учит мать.
ges the view of himself. Заботливая мать - любящая мать. Так с
детства у человека выстраивается
̆
Self-rela�on or self-a�tude has been the sub- функционал заботы о себе, основаннои на
ject of many studies and research, both in Eu- любви. Забота - это любовь в действиях
ropean and Russian literature (Sarjaveladze, жизни.
Panteleev, Stolin). A person can treat himself in Уважение. Любовь почитает в себе столь
different ways. Unfortunately, in psychotherapy высокое достоинство, сколь смогла дать вся
̆
we commonly have to deal with nega�ve or un- история человеческои культуры. но самую
iden�fied self-a�tude. сильную прививку любви к человеку, к себе
в том числе, дал подвиг Сына Божьего.
In therapy, it is o�en necessary to work with Ответственность. Как можно понять
the "self-loathing” neurosis. The client may feel ответственность за себя? Как готовность
dislike for himself, or for his reac�ons, his ha- принимать все последствия своих решений.
bits, his addic�ons. It's well known for psycho- Любовь к себе притягивает свои решения к
logists how people dislike themselves. The lack своему сердцу. Любовь повышает градус
of self-love can be manifested in causing va- ответственности. Но не градус тревоги.
rious self-damage, in a careless a�tude to own Наоборот, любовь снижает тревогу и
needs, in self-violence. With such clients it is повышает готовность отвечать за всё, что
difficult to develop strategies for realizing their сделал сам. Связано это, по- видимому, с
needs and mee�ng them. тем, что внимание к себе позволяет видеть и
знать себя более ясно. Темное
In these cases, we can talk about self-love the- бессознательное становится либо
rapy as a strategy that can combine self-know- познаваемым, либо ощутимым настолько,
ledge and self-a�en�on. This can be called he- насколько меняется взгляд человека на
aling by love. Self-love. And this is not selfish- самого себя.
ness. On the contrary, it is altruism, since by ta- Отношение к себе, или самоотношение,
king self-care a person removes the responsibi- было предметом исследовании не раз, как в
̆
̆
lity from others, making them free from the европейской, так и в российскои литературе
need of caring him. (Сарджавеладзе, Пантелеев, Столин). К себе
человек может относится по-разному. Увы, в

22