Page 17 - EMCAPP-Journal No. 21

chotherapy of love will not be highlighted from «извне», т.е. не по его собственному
this perspec�ve. решению, как-бы вынужденно. Скорее всего
это спонтанные чувства и переживания. В
We are interested in ac�ve love, which reveals этом эссе мы не будем рассматривать
itself as free will, as an ac�on and behavior. In психотерапию любви в этом смысле.
this sense, a person can experience his love as Нас интересует любовь деятельная, которая
ac�vity, as what he can change and control. раскрывается как свобода воли, как
Spontaneous feelings are very difficult to поступок и как поведение. В этом смысле
manage, while personal ac�ons and even in- человек может переживать свою любовь как
ten�ons are controllable. An ac�on includes деятельность, как то, что он может изменять
the stages of planning, mo�va�on, goals and и контролировать. Спонтанные чувства
tasks. контролировать очень трудно, а вот свои
поступки, даже свои намерения, поддаются
Erich Fromm wrote best about ac�ve love in his контролю. У поступка есть этапы
book "The Art of loving”. (The Art of Loving. An планирования, мотива, цели и задачи.
̆
Enquiry into the Nature of Love by Erich О любви деятельнои лучше всего написал
Fromm. Эрих Фромм в книге Искусство Любить. (
Harper & Brothers Publisher. 1956.). The Art of Loving. An Enquiry into the Nature
of Love by Erich Fromm.
Erich Fromm iden�fied several types of love Harper & Brothers Publisher. 1956.).
ac�vi�es: knowledge, a�en�on, care, respect, Эрих Фром выделил несколько видов
responsibility. Thus, we can speak about speci- деятельностеи любви: знание,
̆
fic ac�ons and deeds with goals and tools, внимание, забота, уважение,
means and condi�ons. These are not just emo- ответственность. Таким образом мы можем
�ons or reac�ons, passions or drives. говорить о конкретных действиях и
These are works of love! поступках, имеющих цель и инструменты,
средства и условия. Это не просто эмоции
All of them are the psychological ac�vi�es, или реакции, страсти или влечения.
which can be considered as objects of interven- Это дела!
�on in psychotherapy. A person can iden�fy, Все это психологические действия, которые
analyze and transform his ac�ons, possibly ma- могут рассматриваться в психотерапии как
king it a joint work with the therapist. объекты действия. Человек может выявлять,
Working with feelings is not always as construc- анализировать, трансформировать свои
�ve as it can be with ac�ons. Ac�ons and de- действия, и это может быть совместнои ̆
eds can be controlled and designed. In therapy, работои в психотерапии.
̆
we can: discuss which strategies are mee�ng Работа с чувствами не всегда бывает столь
the expecta�ons of the partners in rela�ons, конструктивной, сколь может работа с
what ac�ons they are ready to perform, showig действиями. Действия и поступки
their love, what kind of ac�ons they expect поддаются контролю и проектированию. В
from their partners and what reac�ons are ex- терапии мы можем: обсуждать какие
pected to certain ac�ons of the partners. стратегии соответствуют ожиданиям
партнеров в отношениях, какие действия
Next, in the sessions we correlate the history of они готовы совершать, проявляя свою
rela�onships with certain ac�ons or vice versa любовь и какие действия ожидают от своих
in the absence of expected ac�ons. партнеров, какие реакции ожидают на свои
Valeriy, a 40-year-old man, in the first marriage, действия, и как реагируют сами на те или
father of two children. His family was in a pre- иные действия партнеров. Далее мы
divorce situa�on, and during а year the spouses сравниваем на сессиях историю отношении ̆
have been threatening each other with divorce. с теми или иными действиями или наоборот

17