Page 21 - EMCAPP-Journal No. 21
P. 21
the end of therapy, Evgenia managed to accept Эти чувства сложились в «виртуальное
her situa�on, when her husband's love was not письмо – обвинение» к мужу, которое
manifested in a way she would like. His love конечно осталось лишь в рамках терапии. На
that she knew and believed , but which looked третьем этапе Евгения попыталась наметить
unconfirmed for her. The situa�on turned out собственную стратегию поведения в
to be not symmetrical: they love each other, сложившихся условиях: несмотря на
but s�ll both are having mutual expecta�ons of отсутствие ожидаемых поступков мужа,
ac�ons, which are never performed. Clarifying Евгения сочла для себя возможным не
this situa�on was enough to relieve the tensi- просто относится к мужу с любовью и
on. Evgenia completed her therapy (at least at уважением, но выражать свою любовь
this stage) having overcome the depressive деятельно. На четвертом этапе Евгения
state. смогла отобрать только те свои поступки и
̈
Paradoxically, "love therapy" can be successful дела, которые соответствовали ее чувству и
̈
despite the fact that the deficiency of ac�ve силе привязанности. В ее арсенале дел
love remains. It turned out that the conscious почти не осталось дел и поступков из чувства
expecta�on of ac�ve love can have a therapeu- долга, согласно установкам или традициям
�c effect. We can assume that there is a place брака. На момент окончания терапии
for ac�ve love in loving rela�onships. And this Евгения сумела принять свою ситуацию, в
̈
place may turn out to be a place of power, whe- которои любовь ее мужа выглядела не
̆
̆
re ac�on and manifesta�on of love should be. проявленной, как бы еи хотелось. Любовь, о
̆
The second most important, a�er rela�onships, которои она знала и верила, но которую не
contribu�on to love therapy can be “self-love”. могла считать подтвержденной. Ситуация
This concept implies not egoism or selfishness, оказалась не симметричной: они любят друг
but ac�ve love for oneself as the subject of друга, но по- прежнему ожидают друг от
love. This can be understood in the same way друга поступков, которых нет. Прояснение
̆
as love for one's neighbor: knowledge, a�en�- этои ситуации оказалось достаточно, чтобы
on, care, respect and responsibility. снять напряжение. Евгения завершала
Knowledge. Self-cogni�on is probably the most терапию (по крайнеи мере, на этом этапе)
̆
best known spiritual and religious task. It inclu- преодолев депрессивные состояния.
des the awareness of one's sins and passions. Парадоксально, но «терапия любви» может
It is difficult to imagine the process of meta- оказаться успешнои при том, что дефицит
̆
̆
noia, or repentance without such knowledge. деятельнои любви остался. Оказалось, что
All the totality of personal psychological and осознанное ожидание деятельнои любви
̆
spiritual structure can become the subject of может иметь терапевтическии ̆ эффект.
self-cogni�on. Self-love makes possible to love Можно высказать предположение, что в
not only the posi�ve or the pleasing aspects in любовных отношениях есть место для
̆
ourselves. Love gives the strength to see both деятельнои любви. И это место может
one's own mistakes and crimes, as well as pas- оказаться местом силы. Там где должно
sions and perversions, and s�ll to keep loving. It быть действие и проявление любви.
is love that gives us the strength to stand firm in Вторым, после отношений, важнейшим
the face of our conscious choice. вкладом в терапию любви может быть
A�en�on. Self-a�en�on, based on love is not a “любовь к себе”. В этом понятии скрывается
burden, it is not crea�ng resistance. The one не себялюбие или эгоизм, но деятельная
fells into resistance, who is feeling dislike, dis- любовь к себе, как субъекту любви. Это
gust, shame of himself . можно понимать также как и любовь к
Care. Mother teaches us to take care of oursel- ближнему: познание, внимание, заботу,
ves. A caring mother is a loving mother. This is уважение и ответственность.
how, since childhood, a person builds a self- Познание. Познание себя наверное самая
care func�on, based on love. Caring is love ex- известная духовная и религиозная задача.
21
