Page 20 - EMCAPP-Journal No. 21

In the above therapy case, it was too early to воспринималась более как безвыходная.
̆
speak about the “victory of love". The planned Решении было несколько, и все они так или
ac�ons should have become habitual and reac- иначе замыкались на собственную
̆
�ve. But the man's joy due to the fact that he деятельность. Валерии увидел перспективу
̆
has certain opportuni�es, ac�ve opportuni�es возможныи действии и поступков, что не
̆
to realize his feelings and inten�ons, the joy ex- могло его не радовать.
perienced by both - the client and the therapist, Новая стратегия совпадала с его основным
̆
has become the key to success. упованием, Валерии любит свою жену, и
Evgenia, has a husband and two children. She был рад реализовать свои чувства не только
came for therapy, being in depression a�er the как эмоции, но главное, как поступки. И это
birth of her second child. Later it turned out была не вынужденная стратегия, чтобы
that the rela�onship with her husband was the удержать жену и сохранить брак, а
factor of the depressed state development. самореализация потребности любви.
Though the rela�onships in marriage were mu- В приведенном случае психотерапии еще ̈
tual and stable, the woman was dissa�sfied and рано было говорить о “победе любви”.
constantly reproached her husband, was un- Намеченные действия должны были стать
happy with him, and o�en cried over her fate. привычными и реактивными. Но радость
She was also extremely displeased with herself, мужчины от того, что у него появились
feeling guilty for the rela�onship was going so конкретные возможности, деятельные
badly. возможности реализации своих чувств и
It turned out that the list of Evgenia's discon- намерений, переживаемая нами, клиентом
tents mainly included the items, that her hus- и терапевтом, стала залогом успеха
band "does not do for her": does not respect, Евгения, имеющая мужа и двоих детей,
does not listen, does not ask, does not support, обратилась в депрессивном состоянии
is not interested in her feelings and her affairs. после рождения второго ребенка. Позже
At the first stage of the therapy we managed to оказалось, что факторами развития
formulate a list of deeds and ac�ons that her угнетенного состояния являются отношения
husband did not do, but which Evgenia expec- с мужем. При взаимных и стабильных
ted. She repeatedly tried to find out, speaking отношениях женщина была
with her husband, why he wasn't doing all she неудовлетворена своими отношениями и
expected, but he couldn't or wouldn't explain. постоянно упрекала мужа, постоянно была
At the second stage, Evgenia was able to put недовольна им, и часто плакала над своеи ̆
into words her feelings about what she had участью. Она была крайне недовольна
found out at the first stage. These feelings for- собой, считая себя виноватои в том, что
̆
med a "virtual le�er of accusa�on" to her hus- отношения складывались так неудачно.
band, which of course remained only within the Оказалось, что список недовольств Евгении
therapy framework. At the third stage, Evgenia включает в основном то, что муж «не делает
tried to outline her own strategy of behavior in для неё»: не уважает, не слушает, не
the current circumstances: despite the lack of спрашивает, не поддерживает, не
̈
expected ac�ons of her husband, Evgenia интересуется ее чувствами и ее делами. На
̈
found it possible not only to treat her husband первом этапе нам удалось сформулировать
with love and respect, but to express ac�vely список дел и поступков, которые муж не
her love. At the fourth stage, Evgenia was able делал, но которые Евгения от него ожидала.
to select only those of her ac�ons and deeds Она неоднократно выясняла с мужем
that corresponded to her feelings and level of почему он не делает всего, что она от него
a�achment. In her arsenal of ac�ons there ждала, но он не мог или не желал объяснять.
remained almost no deeds and ac�ons perfor- На втором этапе Евгения сумела
med out of a sense of duty or according to the сформулировать свои чувства по поводу
establishments or tradi�ons of marriage. By the того, что удалось выяснить на первом этапе.

20