Page 53 - EMCAPP-Journal No. 2

Christian Psychology

10. Two central changes in the Christian Nähern wir uns von Punkt B aus an, aus der Perspektive
understanding of reality: “Basic assumptions eines absoluten Wahrheitsanspruchs, bleibt uns nur, das
given by God as the Real” and Scheitern der Wissenschaft festzustellen, bleibt uns nur
die Erkenntnis, wie weit wir von der Erhabenheit der
“Knowledge in submission” Wahrheit entfernt sind. Aus dieser Perspektive ist das
Basic assumptions have been “given” to us. hohe Ansehen der Wissenschaft, das wir ihr häufig in un-
If access to the metaphysical fundamental assumptions, serem Alltag einräumen, völlig ungerechtfertigt.
e.g. to question of the origin, meaning and aim of human Nähern wir uns jedoch von Punkt A aus, von der Perspek-
beings, lies beyond human means of knowledge, only one tive der Alltagserkenntnis her, erleben wir bereichernde
path is left: they must come “from outside”, from “ano- Erkenntnisse, da man sich bemüht, die Qualität unserer
ther” source, they must be given to us. Only someone subjektiven Deutungen zu verbessern, möglichst exakt zu
who stands beyond the barriers of our knowledge, who arbeiten, und bereit zur Selbsthinterfragung zu sein.
has the whole view of the world of fundamental assump- Dies gilt zumindest für die Vertreter einer Wissenschaft,
tions, can help us forward – if he is prepared to give us a die sich um Verbesserungen auf beiden Ebenen bemü-
share of his knowledge, to reveal it to us. hen:
The biblical message of the existence of such a person, its • um eine Offenlegung, Bewusstheit, ein Ringen um die
speaking of a God willing to reveal, leads to a radically Ebene der Grundannahmen,
new orientation of our question concerning knowledge. • um eine methodisch möglichst einwandfreie Gewin-
It is no longer a matter of an active subject in knowledge, nung von Fakten, d.h. um eine methodisch saubere Wirk-
seeking to elicit knowledge from reality: rather, we are fa- lichkeitsbefragung, wann immer eine solche möglich ist.
cing a person who wishes to give us knowledge, we are Somit können wir also beides festhalten:
facing the Real (den Wirklichen) instead of reality. - Die Unfähigkeit des Menschen, im Alltag ebenso wie
God speaks, He reveals Himself, He reveals His inten- im Rahmen der Wissenschaft letztendliche WAHRHEIT
tions for human beings and for existence per se, He thus zu finden,
gives us insight into central assumptions to which, previ- - bei einer gleichzeitigen Würdigung der zahlreichen Ver-
ously, all access was closed. besserungen durch die vielfältigen Ergebnisse der Wis-
We know in submission. senschaft.
If it is to come to a far-reaching improvement in our ca- Was können wir nun speziell für eine christlich geprägte
pacity for knowledge, it is not enough simply for God to Erkenntnissuche festhalten?
reveal Himself. Human beings must for his part demons-
trate readiness to accept this message. 10. Zwei zentrale Veränderungen im christlichen
If man does not bow down, if he does not recognise that
he does not have in his himself the vision that penetrates Wirklichkeitsverständnis: „Geschenkte
the phenomena of this world, of his own being, of the way Grundannahmen von Gott als dem Wirklichen“
others understand, if he thinks he can answer everything: und „Erkennen in Unterordnung“
God’s willingness to reveal will not help him. If he closes Wir haben „geschenkte“ Grundannahmen.
his ears, he will hear nothing. Liegt der Zugang zu den metaphysischen Grundannah-
Only in humble subordination, in the recognition of men, z.B. zu Fragen nach Herkunft, Sinn und Ziel des
their need of revelation can humans benefit from God’s Menschen, jenseits der menschlichen Erkenntnismög-
revelation, can their heart be enlightened by it. Only un- lichkeiten, so gibt es nur einen Weg: sie müssen „von
der God’s sovereignty, never in their own authority, can außen“, aus „anderer“ Quelle kommen, sie müssen uns
humans win through to life, to love, to freedom and, of geschenkt werden. Nur jemand, der jenseits unserer Er-
course, to knowledge. kenntnisbarrieren steht, der den vollen Blick auf die Welt
The fundamental change to biblical thinking, the funda- der Grundannahmen hat, kann uns weiterhelfen, so er
mental distinction between secular and Christian thin- bereit ist, uns an seinem Wissen Anteil zu geben, es uns
king, lies in the choice between two poles: zu offenbaren.
- Do I follow the power of judgement of the intellect alo- Die biblische Botschaft von der Existenz einer solchen
ne or do I believe on the basis of God’s authority? Person, ihre Rede von einem offenbarungswilligen Gott,
- Do I continue in eternal critical examination or am I führt zu einer radikalen Neuorientierung unserer Er-
prepared to think within a framework? kenntnisproblematik. Nicht mehr länger geht es nur um
Biblical thinking will not question the unquestionable, ein aktives Erkenntnissubjekt, welches der Wirklichkeit
God’s revelation. But it certainly should, and is permitted Erkenntnis zu entlocken sucht, sondern wir stehen einer
to, examine critically its interpretation, the way it is un- Person gegenüber, die uns Erkenntnis schenken will, wir
derstood in each case. stehen dem Wirklichen statt der Wirklichkeit gegenüber.
Gott spricht, Er offenbart sich selbst, Er offenbart Seine
11. The personal understanding of truth Absichten für den Menschen und für das Sein an sich,
If we are primarily face-to-face with the Real in person Er schenkt uns dadurch Einblick in zentrale Grundan-
and not with reality, this concept also leads to a com- nahmen, zu denen uns bislang jeder Zugang verschlossen
prehensive re-orientation of our understanding of truth. blieb.
Truth is a person, not a characteristic of propositions. Wir erkennen in Unterordnung.

53