Page 52 - EMCAPP-Journal No. 2
P. 52

Christian Psychology



             The decisive fundamental parameters of a concept of re-  Es dürfte somit in diesem für andere schwer zu hinterfra-
             ality or of truth, of a picture of human beings and the   genden Raum besonders leicht sein, sich in der eigenen
             world, must be BELIEVED.                          Argumentation nur auf die Gruppenautorität zu bezie-
             No individual and no group should obscure this and think   hen.
             that, through unity – no matter how honestly achieved –   Hier stellen die Gedanken von Konstruktivismus und
             regarding their fundamental assumptions, these become   postmodernem Wahrheitsverständnis durchaus ein kor-
             FACTS.                                            rigierendes Element dar, menschliche Standpunkte, auch
             Secular thinkers have also come to this conclusion, as   Grundannahmen, nicht zu selbstherrlich zu verabsolu-
             Kuhn writes that the competition between paradigms   tieren. Denn menschlich bleibt eine Erkenntnislücke, der
             cannot be decided by proofs, but that decisions of this   Zugang zum metaphysischen Bereich liefert keine ein-
             kind can only be made on the basis of a faith. (Kuhn,   deutigen Ergebnisse und kein menschliches System kann
             1976, p. 159 and 168)                             die Wirklichkeit vollständig erfassen.

             9. Improvements on everyday knowledge are         8. Glaubensentscheidungen sind der einzige Weg
             nevertheless possible.                            für die Wahl metaphysischer Grundannahmen.
             Despite all these difficulties, one can hold firmly to the   Als die wichtigste Wahrheit über alle metaphysischen
             fact that the project of a knowledge that improves eve-  Grundannahmen können wir festhalten:
             ryday knowledge has not failed completely. Compared   Metaphysische Grundannahmen müssen GEGLAUBT
             to everyday knowledge, secular philosophy and science   werden!
             offer a number of clarifications.                 Die entscheidenden Grundparameter eines Wirklich-
                                                               keits- bzw. Wahrheitskonzepts, eines Menschen- und
             The question of how near they come to the truth is also a   Weltbilds müssen GEGLAUBT werden.
             matter of perspective.                            Dies sollte kein Einzelner und keine Gruppe verdunkeln
                                                               und meinen, dass durch eine wie redlich auch immer er-
                              Psychological                    worbene Einheit einer Gruppe bezüglich ihrer Grundan-

             100% truth       facts and models        0% truth  nahmen diese zu TATSACHEN werden.

                     B                                                         A  Auch säkulare Denker sind zu diesem Ergebnis gekom-
                                                               men, so schreibt Kuhn:
                                                               „Der Wettstreit zwischen Paradigmata kann nicht durch
                                                               Beweise entschieden werden“ eine „Entscheidung dieser
             If we approach from point B, from the perspective of a   Art kann nur aufgrund eines Glaubens getroffen wer-
             claim of absolute truth, the only thing left to us is the   den.“ (Kuhn, 1976, S. 159 u. 168)
             conclusion that science has failed, the knowledge of how   Ebenso erklärt der Atomphysiker Werner Heisenberg zu
             far away we are from the sublimity of truth. From this   den Grundlagen der Wissenschaft:
             perspective, the great respect for science which is often   „Die Behauptung, die am Anfang der in unserer Zeit ent-
             accorded to science in our everyday life is completely un-  standenen Glaubensbekenntnisse steht, daß es sich bei
             justified.                                        ihnen nicht um Glauben, sondern um wissenschaftlich-
             If we approach it from point A, however, from the per-  fundiertes Wissen handele, enthält daher einen inneren
             spective of everyday knowledge, we gain enriching expe-  Widerspruch und beruht auf einer Selbsttäuschung …
             riences, since efforts are being made to improve the qua-  Die wissenschaftliche Methode des Aussonderns, Erklä-
             lity of our subjective interpretations, to work as exactly   rens und Ordnens wird sich der Grenzen bewußt, die ihr
             as possible and to be prepared for critical examination   dadurch gesetzt sind, daß der Zugriff der Methode ihren
             of oneself.                                       Gegenstand verändert und umgestaltet, daß sich die Me-
             This applies at least to those representatives of a science   thode also nicht mehr von ihrem Gegenstand distanzie-
             who make efforts towards improvements on both levels:  ren kann.“ (Heisenberg, W. 1995, S. 21)
             • towards an exposing, a consciousness, a wrestling for
             the level of fundamental assumptions,             9. Dennoch ergeben sich gegenüber der Alltags-
             • towards a method of the greatest possible impeccability,   erkenntnis Verbesserungen.
             of obtaining facts, i.e. towards a clean method of exami-  Trotz all dieser Schwierigkeiten lässt sich festhalten, dass
             ning reality wherever this is possible.           das Projekt einer verbesserten Erkenntnis im Vergleich
             We can thus retain two points:                    zur Alltagserkenntnis nicht völlig scheitert. Gegenüber
             - The inability of human beings to find ultimate TRUTH   der Alltagserkenntnis bieten die säkulare Geistesge-
             in everyday life or within a scientific framework,  schichte und Wissenschaft manche Präzisierungen.
             - while appreciating, at the same time, the numerous im-  Die Frage, wie nahe sie der Wahrheit kommt, ist auch
             provements springing from the many and varied conclu-  eine Sache der Perspektive.
             sions of science.
             What can we now retain specifically for a search for                Psychologische
             knowledge from a Christian starting-point?
                                                               100% Wahrheit                                               0% Wahrheit
                                                                                    Fakten

                                                                       B          und Modelle             A


                                                           52
   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57