Page 11 - EMCAPP-Journal No. 2
P. 11

Christian Anthropology, Psychology and Psychotherapy in Germany



             If we test psychological results by the standards of an ob-  dargestellt werden. Bei einem offenen Leser führt das in
             jective science, however, we find modest results as far as   der Regel zu einer Horizonterweiterung über seine bis-
             correlation, reliability and validity are concerned, falling   herigen alltagspsychologischen Erklärungen hinaus. Die
             short of 100% by a long way. While scientific work is cer-  Gefahr besteht jedoch, dass sie als  Hundertprozent rich-
             tainly necessary, it does however prove very modest as   tige Wahrheit verstanden werden. Und trotzdem ist das
             far as presenting the results is concerned, even if more   ein Erkenntnisgewinn und führt meistens zu einer Feh-
             “truth” is gained than in the convictions of everyday or   lerreduzierung im Verstehen und im sozialen oder kari-
             popular science.                                  tativen Handeln.
             Gaining more truth, making less error: this is genuine   Nähern wir uns aber den psychologischen Ergebnissen
             concern for me, and we carry the responsibility here.  mit dem Anspruch einer objektiven Wissenschaft an,
                                                               treffen wir auf bescheidene Ergebnisse was die Korrelati-
             The initiators of IGNIS, the German Society for Christi-  on, Reliabilitäten und Validitäten anbetrifft.
             an Psychology, were united in 1986 in a common search:   Wissenschaftliches Arbeiten ist auf jeden Fall notwendig,
             How can our Christian faith become the particular car-  aber mit einer großen Bescheidenheit in der Darstellung
             rying and shaping basis of our professional thinking and   der Ergebnisse, auch wenn mehr „Wahrheit“ als in popu-
             actions? How can our professional competence as psy-  lärwissenschaftlichen Überzeugungen gewonnen worden
             chologists and psychotherapists become fruitful on the   ist.
             foundation of our Christian faith?                Das ist mir ein echtes Anliegen: Mehr Wahrheit gewin-
             We named the goal of this search Christian psychology,   nen, weniger Fehler machen, und dafür sind wir verant-
             a psychology which we intended to develop holistically   wortlich.
             from  the  framework  of  a  biblical/Christian  understan-  Die Initiatoren von IGNIS, der Deutschen Gesellschaft
             ding of reality.                                  für christliche Psychologie, verband 1986 allerdings zu-
             An insight into the epistemological understanding at the   sätzlich ein weiteres gemeinsames Suchen: Wie kann un-
             basis of our search is given by an article in this Journal:   ser christlicher Glaube die tragende und prägende Basis
             in “14 theses on possibilities and limits of human know-  nicht nur des persönlichen, sowie des beruflichen Den-
             ledge”, Agnes May summarises the theses which form the   kens und Handelns werden? Wie kann unsere fachliche
             conclusion of two IGNIS textbooks by Kathrin Halder.  Kompetenz als Psychologen und Psychotherapeuten auf
             A further article by Agnes May, “The living rhythm of   der Grundlage unseres christlichen Glaubens fruchtbar
             healthy abilities”, leads more into practice. It encourages   werden?
             an approach to life in which the concept and realisation   Das Ziel dieser Suche nannten wir Christliche Psycholo-
             of concrete virtues is oriented on a picture of movement   gie, eine Psychologie, die ganzheitlich aus dem Rahmen
             between two poles and not on a rigid guideline. This   eines biblisch-christlichen Wirklichkeitsverständnisses
             corresponds to a view of reality which the German Old   entwickelt werden sollte.
             Testament scholar von Rad describes as being more ty-  Diese Suche nach verantwortungsvoller Wahrheit (mit all
             pical of the Hebrew environment, where it is usual that   ihren  Einschränkungen)  bildet  den Nährboden für  die
             “one works around questions over a broader area, and,   folgenden Artikel aus der IGNIS-Akademie.
             precisely in this way, a depth and breadth of the problem   Sie sind auch ein Ausdruck der Begrenztheit menschli-
             complex is invoked, such as would not enter one’s field of   cher Erkenntnis, die Agnes May in ihrem Artikel „Die
             view if one followed a more linear path to a solution. The   fünf Thesen zur Begrenztheit  christlichen Erkenntnis“ in
             field of view is what matters! This is far more important   einer christliche Psychologie aufzeigt.
             than reaching terminologically formulated knowledge   Ihr weiterer Artikel „Der lebendigen Rhythmus gesunder
             which could then be spoken out in one sentence.” (von   Fähigkeiten“ zeugt von einer Wirklichkeitserfassung, die
             Rad, 1992, p. 76)                                 der deutsche Alttestamentler v. Rad als eine hebräische
             For us as well, it seems nearer to the biblical understan-  Wirklichkeitserfassung beschreibt: „Vielleicht ist diese
             ding of reality and concept of human beings to under-  Denkbewegung  mehr  fremdartig  als  mangelhaft;  denn
             stand the individual in relationship and development   das ist immerhin auch uns noch erkennbar, dass hier
             rather than to wish to explain them by conformity with   Fragen  mehr  flächig  umkreist  werden  und  dass  gerade
             general laws. Thus, while we do develop and use in Chris-  auf diese Weise eine Tiefe und Breite der Problematik
             tian psychology something close to general concepts, we   beschworen wird, die auf dem Wege einer linearen Fort-
             do not understand them as operating instructions, but as   bewegung auf eine Lösung hin so nicht zur Anschauung
             “knowledge about finding” which gives us impulses for   käme. Überhaupt die Anschauung! Um sie geht es viel
             processes on the path of healing, development and gai-  mehr als um den Gewinn einer begrifflich formulierten
             ning life. An example of a process model of this kind is   Erkenntnis, die sich dann in einem Satz aussprechen lie-
             described by Wolfram Soldan in his article on his five-  ße.” (von Rad, 1992, S.76)
             phase model of the inner forgiveness process.     Überhaupt ist es ein Anliegen an der IGNIS-Akademie
             Friedemann  Alsdorf’s  discussion  of  therapy  goals  (My   Grundfragen nicht nur zu diskutieren, sondern die Er-
             Therapy  Goal  –  Your  Therapy  Goal  –  God’s  Therapy   gebnisse dann im weiteren Forschen und in der Anwen-
             Goal?) shows that setting goals in therapy is fundamen-  dung durchzuhalten. Zum Beispiel spiegelt sich die Be-
             tally not easy, and remain difficult if one wishes to look   grenztheit unserer Erkenntnis im Artikel von Wolfram
             at them from God’s perspective. Nevertheless, we must   Soldan darin wieder, dass wir von Prozessmodellen statt



                                                           11
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16