Page 27 - EMCAPP-Journal No. 18

Do not drag them around with you! begraben in der Zeit.
But they will injure you, day by day, An ihnen kannst du nichts mehr ändern!
and in the end you cannot go on living. Hat es Scherben gegeben?
There are fragments Schlepp sie nicht mit dir herum!
which you get rid of Denn sie verletzen dich Tag für Tag,
when you lay them in God’s hands. und zum Schluss kannst du nicht mehr leben.
There are fragments Es gibt Scherben,
which you can heal die wirst du los,
when you forgive sincerely. wenn du sie Go� in die Hände legst.
And there are fragments Es gibt Scherben,
which you cannot heal with all your love. die kannst du heilen,
You have to leave them behind you! wenn du ehrlich vergibst.
(German: Phil Bosmans, 1978:29) Und es gibt Scherben,
die du mit aller Liebe nicht heilen kannst.
Die musst du liegenlassen!
(Phil Bosmans, 1978:29)

Bibliography Literatur
Baar, Bodo (1995): Wege aus dem Schamangst-Zyklus. Vom Baar, Bodo (1995): Wege aus dem Schamangst-Zyklus. Vom
Umgang mit unseren Schamgefühlen. Befreiende Wahrheit Umgang mit unseren Schamgefühlen. Befreiende Wahrheit
No. 6, Dec. 1995. Kitzingen: IGNIS Akademie (pp.50-60) Nr. 6, Dez. 1995. Kitzingen: IGNIS Akademie (Ss.50-60)
Baar, Hanne (1990): Leistungsorien�ertheit und Glaube – das re- Baar, Hanne (1990): Leistungsorien�ertheit und Glaube – das
ligiöse Syndrom. IGNIS Journal April 1990, No. 1, year 3. Kitzin- religiöse Syndrom. IGNIS Journal April 1990, He� 1, 3.
gen (pp.42-44) Jahrgang. Kitzingen (Ss.42-44)
Baer, Udo & Frick-Baer, Gabriele (2008): Vom Schämen und Baer, Udo & Frick-Baer, Gabriele (2008): Vom Schämen und
Beschämtwerden. Weinheim: Beltz Beschämtwerden. Weinheim: Beltz
Bosmans, Phil (1978): Blumen des Glücks musst du selbst Bosmans, Phil (1978): Blumen des Glücks musst du selbst
pflanzen. Freiburg, Basel, Vienna: Herder Verlag pflanzen. Freiburg, Basel, Wien: Herder Verlag
Bradshaw, John (2006): Wenn Scham krank macht: Verstehen Bradshaw, John (2006): Wenn Scham krank macht: Verstehen
und überwinden von Schamgefühlen. Munich: Knaur (Original und überwinden von Schamgefühlen. München: Knaur
1988) (Original 1988)
Gauly, Heribert (1975): Schamgefühl. In: H. Gastager et. al. Gauly, Heribert (1975): Schamgefühl. In: H. Gastager et. al.
(ed.): Prak�sches Wörterbuch der Pastoral-Anthropologie. (Hg.): Prak�sches Wörterbuch der Pastoral-Anthropologie.
Sorge um den Menschen. Vienna, Freiburg, Basel: Herder Ver- Sorge um den Menschen. Wien, Freiburg, Basel: Herder
lag, pp. 935 f. Verlag, Ss. 935 f.
Hafeneger, Benno (2013): Beschimpfen, bloßstellen, erniedrigen. Hafeneger, Benno (2013): Beschimpfen, bloßstellen,
Beschämung in der Pädagogik. Frankfurt a.M.: Brandes & Apsel erniedrigen. Beschämung in der Pädagogik. Frankfurt a.M.:
Heß, Daniel & Heß, Monika (2017): Der Scham-Angst-Zyklus. Brandes & Apsel
Unpublished training material and personal communica�ons. Heß, Daniel & Heß, Monika (2017): Der Scham-Angst-Zyklus.
Hilgers, Micha (2013): Scham. Gesichter eines Affekts. Gö�n- Unveröffentlichte Ausbildungsunterlagen und mündliche
gen: Vandenhoeck & Ruprecht Mi�eilungen.
Roderus, Ursula (2017): Das Geschenk der Würde. Lecture at the Hilgers, Micha (2013): Scham. Gesichter eines Affekts.
IGNIS annual conference, Rothenburg o.d.T. Gö�ngen: Vandenhoeck & Ruprecht
Röhr, Heinz-Peter (2014): Die Kunst, sich wertzuschätzen. Angst Roderus, Ursula (2017): Das Geschenk der Würde. Vortrag auf
und Depression überwinden, Selbstsicherheit gewinnen. Os�il- der IGNIS-Jahrestagung, Rothenburg o.d.T.
dern: Patmos Röhr, Heinz-Peter (2014): Die Kunst, sich wertzuschätzen.
Senst, Rolf (1991): Wege aus der Leistungsorien�erung. IGNIS Angst und Depression überwinden, Selbstsicherheit
Journal Oct. 1991, No. 2, year 4. Kitzingen (pp. 52-54) gewinnen. Os�ildern: Patmos
Städtler, Thomas (2003): Lexikon der Psychologie. Stu�gart: Al- Senst, Rolf (1991): Wege aus der Leistungsorien�erung. IGNIS
fred Kröner Journal Okt. 1991 He� 2, 4. Jahrgang. Kitzingen (Ss. 52-54)
Städtler, Thomas (2003): Lexikon der Psychologie. Stu�gart:
Alfred Kröner

27