Page 27 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 27

Olena Yaremko





                                       Olena Yaremko, clinical psychologist, trainer, provides mutual sup-
                                       port groups and personal development groups; psychotherapist;
                                       specializing in integrative psychotherapy in line with the Christian
                                       approach and in psychological online counseling. Author of me-
                                       thods of religiosity studies adapted to the Ukrainian language. Ac-
                                       tive member of the Association of German Professional Psycholo-
                                       gists (BDP) and the International Association for the Psychology of
             Religion (IAPR). Since 2001 working at the Ukrainian Catholic University. From 2007 to 2010
             member of the Association of Christian Psychologists, Poland (SPCh). In 2011, she defended
             her doctorate in psychology of religion and social psychology at the John Paul II Catholic
             University of Lublin (KUL). Active participant in the European Movement for Christian An-
             thropology, Psychology and Psychotherapy (EMCAPP).


             Олена  Яремко  –  клінічний  психолог,  тренер,  ведуча  груп  взаємопідтримки  та  груп
             особистісного розвитку, психотерапевтка, спеціалізується в інтегративній психотерапії
             згідно  християнського  підходу  та  психологічному  онлайн  консультуванню.  Авторка
             адаптованих  на  українську  мову  методик  дослідження  релігійності.  Дійсний  член
             німецької спілки психологів (BDP) та International Association for the Psychology of Religi-
             on (IAPP). З 2001 працює в Українському Католицькому Унівесритеті. 2007- 2010роки –
             член Польської спілки християнських психологів (SPCh). В 2011 році захистила докторат
             з психології релігії та соціальної психології в Люблінському Католицькому Університеті
             ім. Івана Павла ІІ. Активна учасниця Європейського руху християнської антропології,
             психології та психотерапії (EMCAPP).




             An Interview with a Christian                     Інтерв‘ю з християнською
             Pychologist:                                      психологинею

             Olena Yaremko                                     Оленою Яремко

             (Ukraine/Germany)                                 (Україна/Німеччина)


             Werner May: Olena, you studied psycho-            Вернер  Мей:  Олена,  ти  вивчала
             logy at the State University in Lviv/Ukraine      психологію  з  1999  до  2004  року
             from 1999-2004, and then obtained your            в       Львівському         національному
             PhD in Psychology of Religion and Social          університеті,      згодом         захистила
             Psychology  at  the  John  Paul  II  Catholic     докторську  дисертацію  з  соціальної
             University of Lublin in Poland.                   психології      та     психології      релігії
             For several years you now have been living        у      Люблінському          католицькому
             in Germany together with your family. You         університеті ім. Івана Павла ІІ у Польщі.
             are mother of four children and work as a         Ти мама чотирьох дітей, останні декілька
             clinical psychologist and psychotherapist,        років  живеш  із  родиною  у  Німеччині,
             specializing  in  integrative  Christian  Psy-    працюєш  як  клінічний  психолог  і
             chotherapy.                                       психотерапевт в напрямку інтегративної
                                                               християнської  психотерапії.  Дозволь





                                                           30
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32