Page 65 - EMCAPP-Journal No. 15
P. 65

Lidiia Kondratyk (Ukraine)                        Lidiia Kondratyk (Ukraine)
             Attachment or dependency                          Прив’язаність чи


                                                               залежність






                   Lidiia  Kondratyk,  PhD  in  Sociology,
                   Senior  Lecturer,  Department  of  Socio-
                   logy  at  Ukrainian  Catholic  University,
                   Member of the Ukrainian Association of
                   Christian Psychology, addiction psycho-
                   therapist


                        Kondratyk.lkondratyk@gmail.com






             Annotation.                                       Аннотація.
             This  article  offers  an  overview  of  attachment   Дана   стаття   пропонує   огляд    теорії
             theory, styles and characteristics of attachment,   прив`язаності,  типів  та  характеристик
             phases  and  stages  of  formation  of  healthy  at-  привязаності,  фаз  та  етапів  формування
             tachment (according to the theories of Bowlby,    здорової  прив`язаності  (згідно  теорій  Дж.
             J. and Neufeld, G.). The article also presents the   Боулбі  та  Г.  Ньюфелда).  В  статті  також
             results of studies of the influence of the attach-  наведені  результати  досліджень  впливу
             ment style on the quality of relationships in adult   типу  привязаності  на  якість  стосунків  у
             life, and explains the continuity of attachment   дорослому житті, пояснено безперервність
             connections. The substitution of attachment by    зв`язку      прив`язаності.       Розглянуто
             dependency is considered. The article offers an   заміщення      прив`язаності     залежністю.
             analogy for the construction of an attachment     Стаття  пропонує  аналогію  будування
             bond in a spiritual sense and a description of    зв’язку прив’язаності в духовному плані та
             the consequences of the influence of attachment   опис  наслідків  впливу  типу  прив’язаності,
             style that was formed in childhood in the fami-   сформованого  в  дитинстві  у  батьківській
             ly, in the relationship with God and the spiritual   сім’ї, на стосунки з Богом та духовний вимір
             dimension of a person.                            життя індивіда.

             How do you know if there is a healthy attach-     Як  зрозуміти,  чи  в  стосунках  є  здорова
             ment in a relationship or an already unhealthy    прив’язаність      чи     вже      нездорова
             codependency? When we have special feelings       співзалежність?  Коли  ми  маємо  особливі
             for family or friends, our hometown or our own    відчуття  до  рідних  чи  друзів,  до  рідного
             home, coffee in the morning or an evening walk    міста чи власного помешкання, кави зранку
             - is it a healthy attachment or dependency?       чи  вечірньої  прогулянки  –  це  здорова
             According to the Academic Dictionary of the       прив’язаність, чи залежність?
             Ukrainian Language, attachment is a feeling of    Згідно  академічного  словника  української
             sympathy  for  someone,  devotion  to  someone,   мови,  прив’язаність  -  почуття  симпатії  до
             closeness to something [1].                       кого-небудь,  відданості  комусь,  близькості
             In  psychology  attachment  is  understood  in  a   до чогось [1].
             slightly different way - it is the desire to esta-  В психології прив’язаність розуміють дещо
             blish emotional closeness and the desire to keep   інакше  –  це  прагнення  до  встановлення
             this closeness. Attachment is a deep and strong   емоційної  близькості  та  бажання  цю
                                                           62
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70