Page 10 - EMCAPP-Journal No. 13

Krzysztof A. Wojcieszek Krzysztof A. Wojcieszek

The invisible body Niewidzialne cialo

Doctor habilitated Krzysztof Doktor habilitowany Krzysztof An-
Andrzej Wojcieszek, professor drzej Wojcieszek, profesor Pedagogi-
Pedagogium - Higher School um Wyższej Szkoły Nauk Społecznych
of Social Sciences in Warsaw, w Warszawie, biolog molekularny
molecular biologist (UŁ), ethics (UŁ), etyk (UŁ), doktor nauk huma-
(UŁ), doctor of humanities nistycznych (filozofia, ATK), habili-
(philosophy, ATK), habilitati- tacja w dziedzinie nauk społecznych
on in the field of social sciences w dyscyplinie pedagogika (WSE UAM
in the discipline of pedagogy w Poznaniu), autor wielu programów
(UAM in Poznań), author of many preventive profilaktycznych: „Noe”, „Debata”, „Korekta”,
programs widely used in Poland: „Noah“, „De- „Szlaban”, „Sprzedawcy”, „ Smak życia czyli
bate“, „Correction“, „Barrier“, „Sellers“, „Taste debata o dopalaczach”, „ARS czyli jak dbać o
of life or debate about afterburners“, „ARS, or miłość”, „Dżungla” i innych. Autor ponad 150
how to care for love“, „Jungle“ and others. Au- artykułów i książek. Obecnie kieruje Zakładem
thor of over 150 articles and books. Currently, Profilaktyki Społecznej, Resocjalizacji i Pra-
he manages the Department of Social Preven- cy Socjalnej w Pedagogium WSNS. Pełnił
tion, Resocialization and Social Work at the funkcję prezesa Europejskiego Towarzystwa
WSNS Pedagogium. He served as President of Badań nad Profilaktyką (EUSPR). Konsultor
the European Society for Prevention Research Zespołu ds. Apostolstwa Trzeźwości przy KEP.
(EUSPR). Consultant of the sobriety apostolate Wieloletni współpracownik OAT w Zakroc-
team at KEP. A longtime associate of OAT in zymiu. Współautor Narodowego Programu
Zakroczym. Co-author of the National Sobrie- Trzeźwości. Ojciec trzech córek.
ty Program in Poland (2018). Expert of many
instititions. Father of three daughters. k.wojcieszek@pedagogium.pl

Former article by Krzysztof:
https://emcapp.ignis.de/1/#/28
https://emcapp.ignis.de/12/#p=70

Is this not a mistake? Can the human body, this Czy to nie pomyłka? Czy ciało ludzkie, coś na-
most tangible and specific of things, be invisib- jbardziej uchwytnego zmysłowo i konkretnego,
le? If you are surprised, this is a natural reac- może być niewidzialne? Jeśli jesteście zdziwie-
tion. As mine was, when many years ago I heard ni, to jest to naturalna reakcja. Taka jak moja,
such a proposition from the lips of my teacher gdy przed wielu laty usłyszałem taką właśnie
Mieczysław Gogacz, professor of Thomistic propozycję z ust mojego Mistrza, profesora
philosophy. I did not understand it completely, filozofii tomistycznej Mieczysława Gogacza.
it seemed to me a mistake, and even ... a scan- Zupełnie tego nie rozumiałem, wydawało mi się
dal. And here I have been asked to share my re- jakąś pomyłką, a nawet... skandalem. Cóż bo-
flections on the subject of the human body. wiem jest bardziej uchwytne, niż nasze własne
ciało? Tak wtedy myślałem. I oto zostałem po-
proszony o podzielenie się refleksjami na temat
ludzkiego ciała.

8