Page 30 - EMCAPP-Journal No. 12

In conclusion, we will look into the digital fu- Schließlich werden wir als ein christlich-psy-
ture. Are we threatened by a digital “granular chologisches Identitätsverständnis die Agape-
identity”? Identität vorstellen, als eine besondere Form
der dialogischen Identität.
1. Modern understanding of identity: an ontic Am Schluss wollen wir noch einen Blick in die
identity digitale Zukunft werfen. Droht uns eine digitale
„granulare Identität“?
What does one understand under “identity”?
3. Modernes Identitätsverständnis: Eine onti-
The inner agreement with oneself, which we sche Identität
call identity, contains “affirming” knowledge of
constant characteristics of one’s own person, a Was versteht man unter „Identität“?
knowledge which completely covers the essen-
tial areas of one’s own life: Die innere Übereinstimmung mit sich selbst,
• Constancy (> unchanging areas of life) die wir Identität nennen, beinhaltet ein „beja-
• Acceptance, affirmation hendes“ Wissen über gleich bleibende Eigen-
• Essential areas of life schaften der eigenen Person, das die wesentli-
• Coherence (self-consistency, non-contra- chen Bereiche des eigenen Lebens in sich stim-
diction among areas of life) mig abdeckt:
• Konstanz (> gleich bleibend Lebensberei-
che)
This identity determines our behaviour and
experience: I know what I want and can do, • Annahme, Bejahung
• Wesentliche Lebensbereiche
and thus I have a check on target/actual per- • Kohärenz (in sich stimmig, widerspruchs-
formance, bringing into my relationships this freie Lebensbereiche)
important factor, alongside stress management Diese Identität bestimmt unser Verhalten und
and social reliability, in my personal decision- Erleben: Ich weiß, was ich will und kann, und
making competence. erlange dadurch eine verlässliche Ist-Soll-Kon-
“The confidence that this balance is achievable, trolle, die ein wichtiger Teil der persönlichen
and can be experienced as satisfactory, enables Entscheidungskompetenz, wie auch der Stress-
identity: I am the one who others perceive me bewältigung ist und soziale Verlässlichkeit in
to be; … even when changes take place, I will meine Beziehungen einbringt.
stay true to my plans and be able to gain accep- „Das Vertrauen darauf, dass diese Balance er-
tance by others.” (L. Krappmann, quoted from reichbar ist und als befriedigend erlebt werden
Kraus, 2000, p. 17). kann, ermöglicht Identität: ich bin der, als den
For this identity, it is most important to lay the die anderen mich wahrnehmen; … auch über
foundations during adolescence. Veränderungen hinweg werde ich zu meinen
Plänen stehen und die Anerkennung der ande-
Identity as development tasks in adolescence ren gewinnen können“ (L. Krappmann zitiert
nach Kraus, 2000, S.17)
During adolescence, young people have to solve Für diese Identität gilt es vor allem im Jugend-
various development tasks whose different na- alter den Grund zu legen.
tures and chronological variance express all the
tension and dynamics of this age phase. These Identität als Entwicklungsaufgaben im Ju-
start dynamically with the beginning of bodily gendalter
and psycho-sexual development at 10-12 years, Während des Jugendalters haben die Jugend-
and reach their conclusion on completion of lichen verschiedene Entwicklungsaufgaben zu
detachment from the parents or on completion lösen, deren Verschiedenheit und zeitliche Un-
of finding an occupational identity at between terschiedlichkeit die ganze Spannung und Dy-
20 and 26 years. namik dieser Altersperiode ausdrücken. Diese
startet dynamisch mit Beginn der körperlichen
und psychosexuellen Entwicklung mit 10-12
29