Page 95 - EMCAPP-Journal No. 10

ling constrained and experiencing injustice be- амбициями и интересами девушки, при этом
cause of her patronizing attitude towards him. чувствовал себя стесненным и переживал
He did a lot of work for the project partners, несправедливость из-за ее покровительского
he was angry, tried to convince himself of the к нему отношения. Он много работы делал
need to work that way. After the next stage of за партнеров по проекту, злился, пытался
the project, when he had already handed over себя убедить в необходимости так работать.
all the necessary documentation he fell ill and После очередного этапа проекта, когда он
experienced emptiness instead of satisfaction уже сдал всю необходимую документацию,
from the work done. The question was raised он заболел и переживал пустоту, вместо
in the process of counseling: what he wanted удовлетворённости от проделанной работы.
with it. The client came to the conclusion: „I do В нашем разговоре был поставлен вопрос,
not want to live like this“. However, he doubted зачем клиенту такой способ участия в
whether he could risk refusing the project and проекте и клиент пришел к выводу: «Я не
leaving it. He did not want to lose what he had хочу так жить».
done and he could hardly trust himself despite Какое-то время он еще сомневался, может
the fact that he felt disgust at what was happe- ли он рискнуть выйти из проекта, ему
ning there. He said that it would look like his было жаль сделанного, и он с трудом мог
whim and weakness and he had to deal with it. довериться своему желанию, несмотря на
We talked about projects he had participated то, что чувствовал отвращение к тому, что
in earlier and he began to recall that the initia- там происходило. Он говорил, что это будет
tors of many projects that changed his life were его каприз и слабость и что он должен с
other people and their interests. He responded этим справиться, игнорируя свои чувства.
to them and worked in them selflessly but he Мы разговаривали о проектах, в которых он
felt a failure and dissatisfaction in the end each участвовал ранее, и он начал вспоминать,
time. After that, he came to the conclusion: „I что инициаторами многих проектов,
have the right to live my own life.“ которые меняли его жизнь, были другие
When we investigated his relationships with люди и их интересы, он на это откликался
other people the client talked a lot about the и самоотверженно в них работал, но в
feelings of resentment, which he felt acute in his итоге каждый раз чувствовал неудачу
body. He began to see and hear badly, he started и неудовлетворенность. После этого он
“froze”. It was also difficult for him to say “no” пришел к выводу: «Я имею право жить мою
because he supposed it was ignoble. When it жизнь».
came to protecting his interests, he felt helpless Когда мы исследовали тему отношений с
and did not know how to defend his own ones. другими людьми, клиент много говорил
The client narrated how he cultivated in himself о чувстве обиды, которое он очень остро
equanimity of his image and the ought to smi- чувствует на уровне тела, начинает плохо
le. Joy and anger were replaced with something видеть и слышать, замирает. Когда заходит
another. The client found that „emotions are речь о защите своих интересов, он чувствует
opposed to values, values shackle and bound, себя беспомощным и не умеет отстаивать
they suppress life, suppress sense of life here- свое, ему сложно отказывать, т.к. это
and-now. Emotions absorb me, I lose the ability неблагородно.
to reason“. Клиент рассказывал, как культивировал в
The client talked about the constant confron- себе образ невозмутимости и обязанность
tation with his mother and the only protection улыбаться. Он обнаружил, что радость
that he had learnt since childhood was always и гнев чем-то подменял, закрывал их от
to tell her “no”. We can suppose that values in себя. Клиент также обнаружил, конфликт
the family system were set arbitrarily as require- между ценностями и эмоциями. Он
ments that must be obeyed and therefore they сказал: «Эмоции противостоят ценностям,
turned out to be opposed to emotions in the ценности сковывают и связывают, ценности
inner experience. We talked about the fact that глушат жизнь, ощущение жизни». Также, он

93