Page 97 - EMCAPP-Journal No. 10

values exist but we do not always hear them, осознал, что эмоции захлестывают его, и он
that fidelity to oneself and following principles теряет способность рассуждать.
strengthen self-esteem, whereas compromise Исследуя отношения клиента с родителями,
solutions, collusion with oneself which create мы выяснили, что в отношениях с матерью
contempt for oneself. This allowed the client to было много конфликтов. Клиент говорил
find that if he does not feel safe in a situation he о постоянном противостоянии с матерью.
behaves arrogantly and cynically but he is not В этом противостоянии он защищался,
like that and does not want to be like that. отвечая ярким протестом на все ее
The client had many important observations of требования. Можно предположить, что
himself. There are conclusions below which he противопоставление эмоций и ценностей,
came to. ценностей и желаний, эмоций и способности
The client found that he saves vital energy, there рассуждать, было связано с тем, что
is „fear that it will not work ... I will waste my ценности в семейной системе, в которой он
power for the wrong aim... the risk to fail and вырос, устанавливались произвольно, как
discover that I‘m not as deft as I think about требования, которым нужно подчиниться,
myself ... I‘ll expose myself ... somehow I‘m de- поэтому и внутри ценности оказались
ceiving myself.“ It was intensified by devaluing противопоставлены эмоциям.
of his own activities and choice, „everything is Исследуя тему ценностей в жизни
nonsense, everything is not serious“, the client клиента, мы говорили о том, что ценности
said. есть, но не всегда мы их слышим; что
He also found that he forced himself to possess верность себе и следование принципам
expensive things and to earn money to please укрепляют самоуважение, в противовес
his expectations. компромиссным решениям, сговору с самим
He also had a new experience: „I find my which собой, которые порождают презрение к
is own and ground myself, my senses work in a самому себе.
new way.“ He described it as following: „It‘s like Этот опыт исследования позволил клиенту
a path to God, a path into life. It means working дать моральную оценку ситуации, которую
differently, many things are unnecessary, I see мы с ним обсуждали. Мы говорили о том,
much deeper, it is a space where my personality что он ведет себя высокомерно и цинично,
has no other identifications. I am like a shard in когда не чувствует себя безопасно. До
a calm state. Fear poisons, there are many ex- этого он считал, что это единственный
cuses“. возможный ответ на несправедливость,
One of the conclusions arose while he was lear- которую он чувствовал по отношению к
ning to swim. „When I try to force myself I stop себе. В результате он увидел свои мотивы и
breathing, I start to slurp water“. This observa- сказал: «Я не такой и не хочу таким быть».
tion raised an important question: „How can I У клиента было много важных наблюдений
help myself and not interfere in a difficult situa- за собой, вот некоторые выводы, к которым
tion?“ он пришел.
Another conclusion came to him at the classes Клиент обнаружил, что часто обесценивает
he attended. „I forbid myself to feel interest in собственную деятельность и выборы,
something when I feel no protection, I avoid говоря, что «все ерунда, все несерьезно»,
conflicts and flee“. We talked about defending часто сдерживает или останавливает себя.
of the interests, loyalty to them. We managed Думая при этом, что «не получится, не на
to designate that he was scared by depreciati- то потрачу силы, обнаружу, что я не такой
on and arrogance towards him. To come out of ловкий как про себя думаю, я разоблачу
such situations he started to reject himself and себя» Одновременно с этими мыслями,
the interest that brought him to that situation он осознал, что сам себя обманывает,
making his interests to study formal. He ran усомневая себя.
into an internal ban on interest, surprise and Также он обнаружил, что принуждает
joy. We talked about “openness towards oursel- себя хотеть дорогие вещи, зарабатывать,

95