Page 94 - EMCAPP-Journal No. 10
P. 94

relationship with the girl, his motives to create   В  процессе  исследования  этой  темы,  он
             relationship and to end it. In the process of work   обнаружил,  что  ему  важна  верность,
             we found out that the format of relations, which   однозначность  и  интимность  отношений,
             he maintained as free, progressive relations wit-  при этом в отношениях с девушкой, он не
             hout obligations did not satisfy him despite the   следовал этим ценностям, игнорировал их.
             fact  that  he  conviced  himself  that  everything   Мы разговаривали о том, что такое верность
             was all right. He understood that loyalty, uni-   в  отношениях  и  как  устроены  границы  в
             queness and intimacy of relations are important   отношениях, уважение к партнеру. Ему был
             to him, though he considered himself “modern”     сложно признать неверность, которая была
             in terms of relations. We discussed what loyal-   в  отношениях;  нечестность  по  отношению
             ty in relationships means and how boundaries      к  себе;  свою  мстительность,  жадность  и
             in relationships are built, what is respect for a   ревность. Он рассматривал их как отдельные
             partner. He found it difficult to name infideli-  свои недостатки, а в процессе исследования
             ty,  which  was  in  the  relationship,  dishonesty   выяснилось,   что   это   была   система
             towards  himself,  and  then  his  vindictiveness,   отношений,  которые  он  поддерживал.
             greed and jealousy. He treated them as his own    Называние  неверности  неверностью,  дало
             shortcomings but in the process of research it    ему чувство облегчения и свободы, а также
             became clear that this is a system of relations   понимание причин, почему он инициировал
             that he maintained and which he wanted to get     прекращение отношений.
             out of. Calling infidelity as infidelity gave him a   Вопрос  верности  оказался  актуальным  и
             sense of relief and freedom.                      для ответа на вопрос о том, в каких сейчас
             The question of fidelity turned out to be rele-   он  может  быть  отношениях  с  бывшей
             vant  to  understand  what  kind  of  relationship   девушкой.  Периодически  они  встречались,
             he might have with the ex-girlfriend. They met    разговаривали по телефону, что вызывало и
             from time to time, talked on the phone. It made   смущение, и чувство облегчения у клиента
             the client feel both embarrassment and a sense    одновременно.  Мы  обсуждали  чувство
             of relief at the same time. We discussed the fee-  смущения, и выяснили, что встречи имели
             ling of embarrassment and found out that their    двусмысленный характер, при этом клиент
             meetings were ambiguous. At the same time, the    обвинял  нового  партнера  девушки  в
             client accused the girl‘s new partner of unreaso-  необоснованной  ревности.    Возвращение
             nable jealousy. The returning to the previously   к  проработанной  ранее  теме  отрицания
             worked out topic of denying his own jealousy      собственной  ревности,  позволили  ему
             allowed him to see the system of relations in ge-  увидеть  систему  отношений  в  целом  и
             neral and raise the question of loyalty. Then he   поставить вопрос о верности. После он смог
             was able to reject ambiguity of the meetings so   отказаться от двусмысленности встреч и ему
             he became calmer from the fact that there are     стало спокойнее, от того, что есть границы,
             boundaries, obligations, duty and honor.          обязательства, долг и честь.
             After that, we gradually began to explore the to-  Постепенно     мы     начали    исследовать
             pic of his own interests. The client put the que-  следующую  тему  -  собственные  интересы.
             stion for himself: „What is really important for   Перед  клиентом  встал  вопрос:  «Что
             me?“ Then he stated: „There is still nothing of   по-настоящему  важно  для  меня?»  Он
             my own ... I do not feel my freedom. I‘m not      констатировал:  «Нет  по-прежнему  чего-то
             following my own path. I am stopping feeling      своего…  не  чувствую  своей  свободы.  Иду
             myself  and  connection  with  reality.  I  can  not   не по своему пути.  Перестаю чувствовать
             prove myself. I do not have the right to be ex-   себя  и  связь  с  реальностью.  Не  могу  себя
             press myself loudly, the right to speak. I want to   проявить.  Не  имею  право  быть  громким,
             be successful but what success means to me? „     права  на  слово.  Хочу  быть  успешным,  но
               In  the  process  of  researching,  we  found  out   что успех для меня?»
             that in the relationship the client was captured     В  процессе  исследования  мы  выяснили,
             by the girl‘s ambitions and interests while fee-  что  в  отношениях  клиент  был  захвачен

                                                           92
   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99