Page 92 - EMCAPP-Journal No. 10

Marina Molodetskaya (Russia) Марина Молодецкая (Россия)
Questions about conscience Вопросы о совести

in the process of counseling в процессе
(case study) консультирования

(анализ случая)
This article is an attempt to analyze the process
of appearance and formulation of questions Данная статья - это попытка
about conscience in the process of consulting проанализировать процесс появления
the client. We are interested in how the que- и оформления вопросов о совести в
stion about conscience arises from a client‘s процессе консультирования клиента. Нас
complaint, which is initially centered around интересует, как вопрос о совести рождается
his pain and suffering, and his conscience is re- из жалобы клиента, которая первоначально
presented not as a moral consciousness but as сосредоточена вокруг его боли и страдания,
an internal punishment system. It is interesting, а совесть представлена не как нравственное
due to what and how, the word of conscience сознание, а как внутренняя система
is heard by the counsellor and the client in the наказания. Интересно, за счет чего и как,
counseling process. слово совести оказывается услышанным
консультантом и клиентом в процессе
психологической работы.
Marina Molodetskaya Работа психолога сосредоточена вокруг
Russia, Krasnoyarsk понимания природы страдания клиента.
Psychologist at the Одна из центральных задач психолога:
Psychological Counse- услышать то, о чем хочет сказать клиент и
ling Centre ABIGAIL. ответы на какие вопросы он хочет найти. У
Member of Professio- психолога нет задачи обращаться к совести
nal Psychotherapeutic клиента или говорить о совести, но практика
League of Russia. Mem- работы с клиентами позволяет утверждать,
ber of Krasnoyarsk Re- что вопросы о совести появляются в
gional Society of Chri- процессе работы, как зарождающиеся
stian psychologists and psychotherapists. вопросы клиента к оценке своих действий
и мотивов, как обнаружение собственной
marinamolodeckaya@gmail.com нужды различать, где добро, а где зло, как

восстановление ценностей, которые были
The work of the psychologist is centered around забыты.
understanding of the nature of the client’s suffe- На наш взгляд, сам процесс появления этих
ring. One of the main tasks of a psychologist is вопросов открывает то, что действительно
to hear what the client wants to say and what are важно для человека и это имеет
the questions he wants to answer. The psycholo- психотерапевтический эффект. Сложно
gist does not have the task to address the client‘s ответить за счет чего возникает обращение
conscience or talk about it, but the practice of к совести в процессе психологической
counseling allows us to assert that the questions работы, но возможно это то, что ищет
about conscience appear in the process of work клиент, когда обращается за помощью.
as the emerging questions of the client to Когда мы говорим о совести, мы опираемся
- evaluation of the actions and motives, на определение из словаря В.И. Даля.
- discovering of his own need to identify where «Совесть (В.И. Даль) – нравственное
good or evil is as restoration of values that have сознание, нравственное чутье или чувство
been forgotten. в человеке; внутреннее сознание добра и

90