Page 69 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Psychotherapy

ships. Specific experiences in the psychotherapeutic rela- więzi Johna Bowlbiego oraz na teorii terapii poznawczo-
tionship can be helpful. Identifying the patient’s life goals behawioralnej. Obie te koncepcje są oparte na dowodach
(e.g. love) and those actually working (e.g. defense), ex- naukowych. Psychoterapia integratywna w podejściu
panding the perspective, and reconstructing life goals can chrześcijańskim bierze pod uwagę również duchowy as-
become the last part of the psychotherapy. pekt ludzkiego życia. W ostatnich latach pojawiło się wiele
badań dotyczących kwestii włączania duchowości do psy-
VII. Conclusions choterapii. Badania wskazują, że terapia chrześcijańska
jest tak samo efektywna jak inne rodzaje psychoterapii
The theory of ‘integrative psychotherapy: a Christian (Wade, Worthington i Vogel, 2007). W pewnych prze-
approach’ is based especially on J. Bowlby’s attachment padkach jest bardziej efektywna, zwłaszcza w terapii
theory and cognitive-behavioral approach. Both of these osób religijnych, a także w leczeniu depresji (Probst i
concepts have a well known scientific background. Inte- inni, 1992; Hawkins, i inni, 1999). Obecnie duchowość
grative psychotherapy from a Christian perspective takes jest uwzględniana w terapii różnych zaburzeń psychicz-
into account also the spiritual dimension of human life. nych takich jak: depresja (Probst i inni, 1992; Hawkins
In recent years a lot of research on including spirituality i inni, 1999), molestowanie seksualne (Murray-Swank i
into psychotherapy has been conducted. Research indica- Pargament, 2005), zespół maniakalno-depresyjny (Raab,
tes that a Christian approach is as effective as other types 2007), lęki, stres, zaburzenia jedzenia.
of psychotherapy (Wade, Worthington, Vogel, 2007). In W psychoterapeutycznej literaturze amerykańskiej
some cases it is more effective, especially in the healing używa się odrębnie terminów duchowość i religijność.
of religious people, as well as in the healing of depression Przyjęto (por. Kelly, 1995; Smith, Bartz i Richards, 2007),
(Probst 1992, Hawkins 1999). Today spirituality is reflec- że duchowość odnosi się do doświadczeń transcenden-
ted in the healing of various psychiatric disorders such as talnych i sposobów pojmowania Boga i innych sił we
depression (Probst, 1992; Hawkins, 1999), sexual abuse wszechświecie, zaś określenie religijny odnosi się do
(Murray-Swank, Pargament, 2005), maniac depressive zinstytucjonalizowanego systemu przekonań, wartości i
syndrome (Raab, 2007), anxiety, stress, and eating disor- działań, opartych na duchowym credo. Jednostki mogą
ders. być zarówno duchowe jak i religijne, zasadniczo religijne
lecz niespecjalnie duchowe lub zasadniczo duchowe a nie-
In the American literature the phrase „spirituality and specjalnie religijne. Wykazano spójny związek obu pojęć
religion“ is used precisely in the context of psychothera- ze zdrowiem psychicznym (Koenig, 1998), zaś podejście
py. Recognized definitions of spirituality and religiosi- uwzględniające duchowość i religijność w psychoterapii
ty, according to Psychotherapy Research (Smith, Bartz, daje możliwość podejmowania w niej zagadnień du-
Richards, 2007) are as follow: “The term spirituality re- chowo-religijnych tam, gdzie jest to wskazane, posługując
fers to transcendent experiences with, and understan- się językiem i interwencjami, uwzględniającymi szacu-
dings about, God or other forces in the universe, whereas nek dla kontekstu duchowego i religijnego klienta. W
the term religious refers to an institutionalized system dodatku, duchowo-religijne podejście do leczenia daje
of beliefs, values, and activities based on spiritual creeds możliwość większej spójności z systemem wartości kli-
(Kelly, 1995). Individuals can be both spiritual and reli- enta i wykorzystania w leczeniu sposobów duchowo-re-
gious, primarily religious but not particularly spiritual, ligijnych radzenia sobie z trudnościami, już obecnych w
or primarily spiritual but not religious. Both concepts światopoglądzie klientów.
have consistently been found to be relevant to mental Duchowe podejścia do leczenia zawierają szeroki wybór
health (Koenig, 1998). Religious-spiritual approaches to specyficznych technik duchowych i interwencji. Inter-
psychotherapy have the potential to address clients’ re- wencje duchowe są stosowane coraz częściej we wszys-
ligious-spiritual concerns when relevant, and to involve tkich formach leczenia, w tym w terapii indywidualnej
language and interventions that demonstrate respect for (Richards i Bergin, 2005), terapii grupowej (Hiatt, 1999),
clients’ religious-spiritual contexts. In addition, religious- terapii małżeńskiej i rodzinnej (Butler i Harper, 1994),
spiritual treatment approaches have the potential to be oraz w terapii dzieci i młodzieży (Miller, 2004). Perspek-
more congruent with client values and to work with the tywa duchowa i duchowe interwencje zostały włączone
methods of religious and spiritual coping already present w większość głównych podejść teoretycznych, w tym w
in clients’ religious and spiritual worldviews.” tradycję psychoanalityczną (Shafranske, 2004), terapię
adlerowską (Watts, 2000), terapię behawioralną (Mar-
Spiritual treatment approaches involve a wide variety of tin i Booth, 1999), terapię poznawczą (Propst, 1996),
specific spiritual techniques or interventions. Spiritual racjonalno-emotywną terapię zachowań (Nielson, John-
interventions are being used with increasing frequency son i Ellis, 2001), terapię skoncentrowaną na kliencie
across all types of treatment, including individual therapy (West, 2004), terapię egzystencjalno-humanistyczną
(Richards & Bergin, 2005), group therapy (Hiatt, 1999), (Mahrer, 1996), terapię Gestalt (Harris, 2000), konstruk-
marriage and family therapy (Butler & Harper, 1994), and tywizm (Steinfeld, 2000) i analizę transakcyjną (Traut-
child and adolescent therapy (L. Miller, 2004). Spiritual mann, 2003). Religia i duchowość są coraz częściej post-
perspectives and interventions have now been incorpo- rzegane jako ważne aspekty zróżnicowania klientów,
rated into most mainstream theoretical orientations, in- zaś perspektywa duchowa i duchowe interwencje są
cluding the psychoanalytic tradition (Shafranske, 2004), włączane do leczenia różnorakich, wielokulturowych i

69
1992