Page 67 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Psychotherapy

here is also the philosophy of life and the definition of przed wolnością (Fromm, 1993). Robić wszystko, co
hope (ex. all is well, because everything has a sense and zależy ode mnie, poza tym zaufać Bogu, który nie traci
purpose). kontroli nad światem (wymiar duchowy).
8. DIAGNOSIS: Learning to diagnose other people and
situations, and to see people without naivety (idealizati- W pracy z lękiem u osoby z zaburzoną osobowością zwykle
on). najpierw trzeba odblokować odczuwanie, odkryć emocje
9. BODY: Changing interpretation of the body symp- wyparte w sytuacjach zbyt trudnych w przeszłości. To re-
toms into the positive ones. The body is our friend not an gresuje, więc potrzebne jest jednocześnie wzmacnianie
enemy. It sends important information that is good for a dorosłego, odkrywanie jego zasobów i tych możliwości,
given person. Learning to read this information. których nie miało dziecko, odkrywanie schematów poz-
10. RISK and TRUST: Taking risks of living in spite of an- nawczych i praca nad reinterpretacją wydarzeń. Etapy
xiety. Not running away from freedom (cf. Fromm, 1984). pracy z emocjami (wgląd i odczuwanie), pracy poznaw-
“Do everything that depends on you, and trust God who czej i pracy dotyczącej zachowań mogą się przeplatać.
does not lose control over the world” (spiritual dimensi-
on). Terapia lęku u osoby z zaburzoną osobowością
uwzględnia podobne jak powyżej cele, chociaż jej główne
Working on anxiety in a person with personality disor- akcenty rozkładają się inaczej. Ważne jest w niej również
ders usually requires unblocking of the feelings first in or- odkrycie źródeł danych reakcji i przekonań (wgląd w
der to uncover the emotions suppressed in the past. This dzieciństwo; jak się tego nauczyłem?), a dalej wyjście z
leads to regression, so the patient needs to be simultane- przeniesienia, czyli kierowanie uczuć pod właściwym
ously strengthened. His resources, and possibilities that adresem. Jedną z technik psychoterapii integratywnej
he did not have as a child, need to be revealed. We need to jest praca na bazie materiału zebranego według schema-
discover the patient‘s cognitive schemas, and work on the tu „doświadczenia – emocje – przekonania – zachowa-
reinterpretation of events. Stages of work on the emotions nia”: (a) lista doświadczeń zbyt trudnych w dzieciństwie,
(insight and feelings), cognitive work and work on beha- także doświadczeń braku zaspokojenia ważnych potrzeb,
vior may interlace. (b) emocje z nimi związane, (c) przekonania wynikające
z tych doświadczeń (zwykle nieuświadomione,
Work on fear in a person with personality disorders con- funkcjonują jako oczywistość), (d) zachowania z nimi
siders similar objectives to the above, but the emphases związane. Konieczne jest odblokowanie odczuwania, od-
are different. Discovering sources of given reactions and krycie emocji wypartych w sytuacjach zbyt trudnych dla
beliefs (...insight: how...) is very important. One of the dziecka, wyrażenie ich, odreagowanie a także pozostawa-
techniques of integrative psychotherapy is work based on nie w kontakcie z aktualnymi emocjami. Dalej dokonuje
material collected according to the scheme of „Experi- się odkrycie powiązanych z tymi emocjami schematów
ence – Emotion – Beliefs - Behaviors“: 1. The list of expe- poznawczych aktywnych od okresu dzieciństwa, nieade-
riences too difficult in childhood including experience of kwatnych do sytuacji osoby dorosłej.
lack of something important. 2. Emotions associated with
them. 3. Beliefs resulting from these experiences (usually W terapii zaburzeń osobowości, podobnie jak w innych
unconscious and operating as evident reality). 4. Behavi- terapiach, tworzy się relacja z psychoterapeutą oparta na
ors related to them. zaufaniu, a na tej bazie dokonuje się praca nad zmianą
funkcjonowania w innych relacjach. Pomocne jest tu
Unblocking feelings is necessary, revealing emotions re- identyfikowanie przeniesień, także w relacji terapeutycz-
pressed in situations too difficult for a child, expressing nej i przepracowanie ich. Szczególnie ważna jest pomoc
them to their right address, and keeping in touch with psychoterapeuty w reinterpretacji wydarzeń z pozycji
current emotions. The psychotherapist works also on re- dorosłego oraz wzmacnianie dorosłego i jego zasobów do
vealing cognitive schemas active since childhood but in- uzyskania poczucia wpływu w sytuacjach podobnych do
adequate for an adult. przeszłych traumatycznych, zwłaszcza w bliskich relac-
jach. Często konieczne jest doświadczenie konfrontacji.
In personality disorders therapy, as in therapy for any Dokonuje się w niej także wypracowania nowych modeli
other condition, building trust in the relationship with the komunikacji osobowej, zwłaszcza w bliskich relacjach,
psychotherapist is a foundation for working on change of pomocne jest wykorzystanie konkretnych doświadczeń w
functioning in other relationships. Identification of trans- relacji psychoterapeutycznej. Identyfikacja i ewentualna
ferences, also in the psychotherapeutic relationship, and rekonstrukcja celów życia pożądanych przez daną osobę
working on them, is part of the therapeutic process. The (np. miłość), budowanie zdolności do ich realizowania,
psychotherapist’s help is needed in the reinterpretation of czy rozszerzenie perspektywy życia, mogą stanowić ost-
past events from an adult point of view, and strengthe- atni etap terapii.
ning the adult and his resources, as well as gaining a sen-
se of control in situations similar to the traumatic ones, VII. Podsumowanie
especially in close relationships. Confrontation is often
necessary. During psychotherapy a patient develops new Teoria psychoterapii integratywnej w podejściu
models of communication, especially in close relation- chrześcijańskim oparta jest w szczególności na teorii

67