Page 54 - EMCAPP-Journal No. 1

Christian Psychology

needs give rise to feelings of frustration and anxiety. anctwie lub obojętności. Nie angażują się w sprawy in-
nych, a ich wysiłek ma ukierunkowanie egocentryczne z
The results showing real and ideal selfimages, systems of tendencją do podporządkowania innych i uzyskania nad
needs, levels of selfacceptance, and anxiety also appear nimi dominacji. W kontaktach interpersonalnych dążą
significantly different. These differences are much grea- do uzyskania przewagi nad innymi i do narzucenia im
ter in degree and scope than those obtained while diffe- swojej woli.
rentiating religiousness in terms of other criteria. These Struktura selfu jest inna w obu grupach. U osób
results validate the division of religiousness according z religijnością apersonalną mamy do czynienia z
to the personal aspect of the relation between man and zamkniętym światem selfu. Religijności personalnej to-
God. They also show that the process of forming an inte- warzyszy otwarcie własnego „ja“ na Boga, inne osoby i
grated, welladjusted and mature personality may be en- świat. Osoby z religijnością apersonalną są skoncentro-
hanced by a personaltype relationship between man and wane na sobie. Z otoczeniem kontaktują się selektywnie,
the surrounding reality, and in particular between man w zależności od własnych potrzeb związanych z obroną
and God as a partner in a personalityforming encounter. własnego „ja“. W poznawaniu świata są również ogra-

Romuald Jaworski, Poland, dr. hab., Romuald Jaworski, Polska, dr. hab.,
psychologist, psychotherapist, su- psycholog, psychoterapeuta, su-
pervisor, catholic priest, professor at perwizor, ksiądz katolicki, profesor
the Cardinal Stefan Wyszynski Uni- Uniwersytetu Kardynała Stefana
versity in Warsaw, president of the Wyszyńskiego w Warszawie, prezes
Association of Christian Psycholo- Stowarzyszenia Chrześcijańskich Psy-
gists (ACP) in Poland and director chologów (ACP) w Polsce i dyrektor
of ACPs Psychotherapy Course. He Studium Psychoterapii SPCh. Jest
is the author of several books (i.e. autorem kilku książek (tj. Psychologi-
Psychologiczne korelaty religijności czne korelaty religijności personalnej,
personalnej (Psychological of Per- Harmonia i konflikty, Ku pełni życia)
sonal Religiousness), Harmonia i i artykułów z zakresu psychologii reli-
konflikty (Harmony and Conflict), gii i psychologii pastoralnej.
Ku pełni życia (Towards Fullness
of Life) and articles in the field of
psychology of religion and pastoral
psychology.

Therefore, the personalization or depersonalization of niczone dostrzegając tylko niektóre zewnętrzne aspekty
one’s relationship with the surrounding reality is a major otaczającej rzeczywistości. Z lęku przed światem, który
indicator of the development of one’s personality. jawi się jako groźny i niebezpieczny, wynika tendencja
do obrony własnego „ja“. Ta tendencja obronna powo-
Research into personal religiousness has led to valuable duje projekcję własnych uprzedzeń na inne osoby. Także
insights on several levels: wymagania związane z normami moralnymi i religijny-
mi mają dla osób z religijnością apersonalną charakter
• In terms of methodology, the philosophy of religion zewnętrzny, a niezaspokojone własne potrzeby budzą w
and theology have been shown to be legitimate and tym kontekście poczucie frustracji i niepokoju.
viable sources of inspiration for research in the field Uzyskane wyniki w obrazie realnym i idealnym, w sys-
of the psychology of religion. temie potrzeb, poziomie samoakceptacji i poziomie nie-
• The adoption of a personalistic view of man in re- pokoju okazują się istotnie różne. Różnice te osiągnęły
searching religiousness makes it possible to use the zakres i poziom o wiele większy niż przy różnicowaniu
same conceptual apparatus in psychology and other religijności ze względu na inne kryteria. Takie wyniki
fields of study concerned with religion. potwierdzają zasadność podziału religijności ze względu
• Research into the personal and impersonal forms of na nasilenie czynnika personalnego w relacjach między
religiousness sheds new light on the role of religious- człowiekiem i Bogiem. Mogą także świadczyć o roli,
ness in the development and integration of human jaką w kształtowaniu zintegrowanej, dobrze przystoso-
personality. Based on the obtained results, it can be wanej i dojrzałej osobowości odgrywa personalny typ
argued that those psychological theories (e.g. Mar- relacji człowieka do otaczającej go rzeczywistości, a w
xism and some psychoanalytical orientations) that szczególności do Boga jako partnera osobowościowo-
stress the destructive effects of religiousness on the twórczego spotkania. A zatem, personalizacja lub deper-
process of personality integration in fact refer to im- sonalizacja naszej relacji do otaczającej rzeczywistości
personal religiousness without giving consideration stanowi zasadniczy wskaźnik poziomu rozwoju naszej
to the other mode of religiousness. At the other ex- osobowości.

54