Page 132 - EMCAPP-Journal No. 7
P. 132

Challenges for Christian Psychology



             Christian Bellehumeur                             Christian Bellehumeur

             in Interview with Werner                          en entrevue avec Werner

             May about “Gilbert                                May, un entretien sur la

             Durand’s Theory of                                théorie de l’imaginaire de

             Imaginary Meaningful for                          Gilbert Durand: le sens de

             Christian Psychology”                             celle-ci pour la psychologie

                                                               chrétienne



             1. Can you briefly describe what Gilbert          1. Qu’est-ce que la théorie de l’imaginaire de
             Durand’s theory of the imaginary is about?        Gilbert Durand, pouvez-vous brièvement la
                                                               décrire ?

             First, I would like to express my gratitude for   Tout d‘abord, je tiens à exprimer ma gratitude
             giving me this opportunity to share a few lines   pour me donner l’occasion de partager quelques
             on the work of Gilbert Durand and some of my      lignes sur les travaux de Gilbert Durand ainsi
             thoughts on how his theory can be useful for      que  mes  pensées  sur  la  façon  dont  la  théorie
             a Christian psychologist doing research in the    durandienne  peut  être  utile  pour  un  psycho-
             field of counseling, psychotherapy and spiritua-  logue chrétien qui oeuvre dans le domaine du
             lity.                                             counseling, de la psychothérapie qui intègre la

                                                               spiritualité.


        Christian  R.  Bellehumeur,  Ph.D.  (psy-                          Christian  R.  Bellehumeur,  Ph.D.  (psy-
        chology,  University  of  Ottawa),  is  an                         chologie, Université d’Ottawa) est pro-
        associate professor and director of the                            fesseur agrégé et directeur de l‘École de
        School  of  counseling,  psychotherapy                             counseling, psychothérapie et spirituali-
        and  spirituality,  Faculties  of  Human                           té, Facultés des sciences humaines et de
        Sciences  and  Philosophy,  Saint  Paul                            philosophie de l’Université Saint-Paul à
        University,  Ottawa,  ON,  Canada.  As  a                          Ottawa. En tant que psychologue clini-
        clinical psychologist and researcher, his                          cien/chercheur,  ses  intérêts  de  recher-
        research aims at a better understanding                            che portent sur l’étude de l’imaginaire,
        of the integration of psychology, spiri-                           le développement humain ainsi que les
        tuality and religion, as well as the study                         rapports  entre  la  psychologie,  la  spiri-
        of  imaginary  in  human  development.   cbellehumeur@ustpaul.ca   tualité et la religion. À ce jour, il a publié
        He has published more than thirty sci-                             plus d’une trentaine d’articles et de cha-
        entific articles and book chapters in the-  A video by Christian Bel-  pitres  scientifiques  dans  ces  domaines
        se fields. To listen to one of his confe-  lehumeur:               de recherche. Pour écouter l‘une de ses
        rences on imaginary (in French):        https://www.youtube.com/   conférences sur l‘imaginaire:
                                                watch?v=Lm_YtH83H2k


             Given Gilbert Durand’s remarkable contributi-     Étant  donné  la  remarquable  contribution  de
             on in the field of the imaginary (there are more   Gilbert Durand pour le domaine de l‘imaginaire
             than 370 titles in his general bibliography), it is   (sa bibliographie générale compte plus de 370
             somehow challenging to answer briefly to this     titres),  il  est  en  quelque  sorte  difficile  de  ré-
             relevant question.                                pondre brièvement à cette question pertinente.



                                                           131
   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137