Page 56 - EMCAPP-Journal No. 6

Christian Anthropology

laws, decrees and professional by-laws concerning their set periaatteet. SAEO tarkentaa Suomen ACC:n Eettisiä
own professional field. When solving conflicts between periaatteita ja auttaa sisäistämään korkeatasoisen etiikan
Christian faith and secular laws and decrees the starting sekä ottamaan siitä vastuun asiakastyössä ja koulutukses-
point is integrating them so that the people in question sa. Suomen ACC:n kreditoima henkilö tai koulutustaho
do not have to act against the biblical basis described in sitoutuu noudattamaan SAEO:a.
this document.
2) SAEO antaa suuntaviittoja eettisten ongelmien ratkai-
The AFCE is a public document and it is available for eve- suun niin käytännön asiakastyössä, koulutuksessa kuin
ryone on the homepage of ACC Finland. myös Suomen ACC:n eettisen toimikunnan toiminnassa.
The AFCE is divided into three parts. The Introduction Suomen ACC:n eettisellä toimikunnalla on velvollisuus
lays out the main purpose of the Code. Part Two descri- selvittää Suomen ACC:n kreditoimia koulutuksia tai sie-
bes the three basic principles upon which the practical lunhoito- tai psykoterapeutteja kohtaan esitetyt valituk-
code is built on. The last part elaborates on the basic prin- set.
ciples from a practical point of view.
SAEO:n tarkoitus on olla linjassa Suomen lainsäädännön
In the AFCE, the term „helper“ is used to refer to Christi- ja eri ammattikuntien määräyksien kanssa.
an counsellors and psychotherapists accredited by ACC Suomen ACC:n kreditoiman koulutuksen sekä sielun-
Finland or other representatives of ACC Finland. hoito- tai psykoterapeutin täytyy olla tietoinen omaan
alaansa liittyvistä laeista, säädöksistä ja ammattikuntansa
PART 2: THE BASIC PRINCIPLES OF THE CODE OF määräyksistä. Selvitettäessä kristillisen uskon ja maalli-
ETHICS sen lain sekä säädösten välisiä ongelmia on lähtökohtana
A) A biblical basis yhteensovittaminen siten, että asianomaiset henkilöt ei-
The Bible is the basis of action and the highest code of vät joudu toimimaan vastoin tässä dokumentissa kuvat-
conduct in faith, life and ethics. A helper commits to the tua raamatullista perustaa.
Apostolic Creed and lives in a personal relationship with
Jesus Christ. He/she is responsible to God, dependent on SAEO on julkinen asiakirja ja se on kaikkien saatavilla
the working of the Holy Spirit and committed to a Chri- Suomen ACC:n kotisivuilla.
stian church or a Christian community.
SAEO jakautuu kolmeen osaan. Johdanto-osiossa ker-
B) Professionality rotaan ohjeistuksen päätehtävät. Toisessa osiossa ku-
A helper has the level of education and supervision ap- vataan ne kolme perusperiaatetta, joiden varaan käy-
propriate for the work they are doing. He/she under- tännön ohjeistus rakentuu. Viimeissä osiossa avataan
stands the limits of his/her actions and competence. He/ perusperiaatteita käytännön toiminnan näkökulmasta.
she also understands that it is important to take care of
one’s occupational well-being and work ability and is SAEO:ssa termillä ”auttaja” tarkoitetaan Suomen ACC:n
aware of his/her limits concerning this. kreditoimia sielunhoitoterapeutteja, psykoterapeutteja
tai muita Suomen ACC:n toiminnan edustajia.
C) Client centred approach
Helpers respect the integrity, rights and immunity as well II OSA: EETTISEN OHJEISTUKSEN PERUSPE-
as the spiritual and ethical views both of themselves and RIAATTEET
their clients. They respect the choices and autonomy of A) Raamatullinen perusta
their clients, and support the clients‘ responsibility for Raamattu on uskon, elämän ja etiikan ylin ohje ja to-
themselves and for their choices. iminnan perusta. Auttaja sitoutuu apostoliseen uskon-
tunnustukseen ja elää henkilökohtaisessa suhteessa Jee-
PART 3: DESCRIPTION OF PRACTICES sukseen Kristukseen. Hän on vastuullinen Jumalalle, ri-
A) THE BIBLICAL BASIS OF PRACTICES ippuvainen Pyhän Hengen vaikutuksesta sekä sidoksissa
The view of mankind based on the Bible defines what a kristilliseen seurakuntaan tai kristilliseen yhteisöön.
human being is like. It gives a basis and a direction for
Christian helping ministries. Christian anthropology is B) Ammatillisuus
foundational to several important themes concerning Auttajalla on oman työnsä tasoon nähden riittävä kou-
helping. The text below elaborates on how ACC Finland lutus ja työnohjaus. Hän ymmärtää toimintansa ja kom-
understands Christian anthropology, and the meaning it petenssinsa rajat. Hän ymmärtää myös, että on tärkeää
has in pastoral-therapeutic care. huolehtia työhyvinvoinnistaan ja -kyvystään ja tiedostaa
1) Christian anthropology is based on the creation nar- niihin liittyvät rajat.
ratives in the Old Testament and on Jesus Christ
The authority of the Bible: The Biblical creation narratives C) Asiakaslähtöisyys
are the basis of a Christian anthropology. They express Auttajat kunnioittavat omaa ja asiakkaidensa arvoa, oi-
deep truths and foundations of life and existence (e.g. keuksia ja koskemattomuutta sekä hengellisiä ja eettisiä
there is a God, God has created everything). On the other näkemyksiä. He kunnioittavat asiakkaidensa valintoja ja
hand, Jesus Christ is the most concrete example, the mo- itsemääräämisoikeutta sekä tukevat asiakkaidensa vastu-

55