Page 52 - EMCAPP-Journal No. 6
P. 52
Christian Anthropology
land is that the ethics of helping is affected not toimintaa, jotta sekä asiakkaan että auttajan oi-
only by Finnish law and different professional keudet ja hyvinvointi tulisivat turvatuiksi. Lain-
groups’ ethical guidelines, but also by Christian säädäntö ei kuitenkaan aina pysty antamaan
ethics. ACC Finland published in 2007 ethical selkeää vastausta arjen tasolla esiintyviin yksit-
guidelines that are as follows: täisiin ongelmiin. Toisaalta laillisuus ja eettisyys
eivät ole synonyymejä ja erityisesti postmoder-
The purpose of the ethical guidelines nissa yhteiskunnassa eri tahojen eettiset näke-
The ethical guidelines of ACC Finland create a mykset voivat kummuta erilaisista lähtökohdi-
basis for ACC Finland and actors involved in sta ja -oletuksista. Auttamiseen liittyvien am-
it. All people working for ACC Finland need to mattien kohdalla on säännöksi muodostunut
commit to the ethical guidelines of ACC Finland.
The “actor” refers to members of ACC Finland, oman toiminnan eettisen puolen reflektointi.
its workers, and people who have received trai- Esimerkiksi lääkäreillä, sosiaalityöntekijöillä,
ning accredited by ACC Finland as well as people useimpien kirkkokuntien pastoreilla on oman
training them. yhteisönsä puolesta laaditut ammattieettiset
ohjeet, jotka usein saattavat olla lakitekstiä
A biblical basis yksilöidympiä. Suomen ACC:n näkökulmasta
The Bible is the basis of action and the highest auttamisen etiikkaan vaikuttaa Suomen lain-
code of conduct in faith, life and ethics. The ac- säädännön sekä eri ammattiryhmien eettisten
tor commits to the Apostolic Creed and lives in ohjeiden lisäksi kristillinen etiikka.
a personal relationship with Jesus Christ. He/she Suomen ACC julkaisi vuonna 2007 Eettiset pe-
is responsible to God, dependent on the working
of the Holy Spirit and committed to a Christian riaatteet, jotka ovat seuraavanlaiset:
church or a Christian community.
Eettisten periaatteiden tarkoitus
The task of an actor of ACC Finland Suomen ACC:n eettiset periaatteet luovat poh-
The actor protects and defends human life. They jan Suomen ACC:lle ja siinä mukana oleville
must promote health and welfare and their at- toimijoille. Kaikilta Suomen ACC:n toimijoilta
tainability in a holistic way. edellytetään sitoutumista Suomen ACC:n eetti-
siin periaatteisiin. Toimijalla tarkoitetaan Suo-
Respect, confidentiality and limits of activity men ACC:n jäseniä, toimihenkilöitä sekä Suo-
Actors of ACC Finland respect the integrity, men ACC:n hyväksymien koulutusten saaneita
rights and immunity as well as the spiritual and ja heitä kouluttavia henkilöitä.
ethical views both of their own and their clients.
They respect the choices and autonomy of their Raamatullinen perusta
clients, and support the clients‘ responsibility Raamattu toimii uskon, elämän ja etiikan ylim-
for themselves and for their choices. The actor pänä ohjeena ja toiminnan perustana. Suomen
of ACC Finland commits to confidentiality. The ACC:n toimija sitoutuu apostoliseen uskontun-
helper has no right to reveal any information to nustukseen ja elää henkilökohtaisessa suhtees-
a third party without the permission of the cli- sa Jeesukseen Kristukseen. Hän on vastuullinen
ent. The actor of ACC Finland must be aware Jumalalle, riippuvainen Pyhän Hengen voiman
of all personal, professional and other limits of
their own skills and work within them. The actor vaikutuksesta sekä sidoksissa kristilliseen seurak-
in ACC Finland does not strive for unwarranted untaan tai kristilliseen yhteisöön.
material or other gain.
Suomen ACC:n toimijan tehtävä
Every member of ACC Finland, regardless of Toimija suojelee ja puolustaa ihmiselämää. Hä-
their member category, has read the previously nen tulee edistää terveyttä ja hyvinvointia ja ni-
mentioned ethical guidelines when applying for iden saavuttamista kokonaisvaltaisesti.
membership, and has committed to following
them. Kunnioittaminen, vaitiolovelvollisuus ja to-
Especially through accreditation activity, ho- iminnan rajat
wever, it has been noticed that the guidelines Suomen ACC:n toimija kunnioittaa niin omaa
described on a very general level need slightly kuin asiakkaidensa arvoa ja koskemattomuutta
51
