Page 150 - EMCAPP-Journal No. 6
P. 150
Christian Psychotherapy
sitting next to him in our gathering. Kahden ja puolen vuoden terapian jälkeen
• Furthermore, I want to be useful, but now I Anna eri ihminen. Tulosyyt jääneet taakse, pa-
do not do it to my own needs and coping ex- niikkioireet ovat poissa, elämänhallinta on vah-
pense. I recognize the danger of taking too vistunut, ahdistusta ylläpitävät uskomukset sel-
much on. I am learning to set boundaries. vinneet, häpeä hellittänyt, rajojen laittaminen
• I will not allow bitterness to grow. I will jaksamisen mukaan on onnistunut, irrallisuus
not allow bitterness to take hold, even if my miehestä kääntymässä positiiviseksi resurssik-
husband would express bitter thoughts. si, seurakuntayhteys on Annan voimavarana.
• I am responsible for my own life. My hus- Tässä terapiasuhteessa olemme voineet työs-
band is responsible for his own. kennellä koko ajan Jumalan läsnäolosta käsin.
Luulen, että molemmat ovat kantaneet istuntoja
After two and a half years of therapy, Anna is esirukouksessa, ehkä myös jotkut hänen ystä-
a different person. The reasons Anna came for vänsä. Anna on ollut koko ajan avoin Jumalan
therapy have disappeared, the panic attacks totuuksille. Hänellä itsellään on herkkyyttä ku-
have gone, her coping mechanism has impro- ulla Jumalan puhetta. Tässä terapiaprosessissa
ved, beliefs that maintained anxiety have been terapian menetelmät ja Jumalan interventiot.
revealed, shame has persisted, setting bounda- Ovat saaneet yhdistyä.
ries according to her coping has succeeded, the Pariterapeuttina on ollut mielenkiintoista
detachment and independence of the husband seurata, miten parisuhde voi tasapainottua il-
is turning into a positive resource, togetherness man pariterapiaa sillä että toinen työskentelee
in the church is a blessing to Anna. In this the- itsensä kanssa ja Jumala saa tilaa toteuttaa omaa
rapeutic relationship, we have been able to al- hyvää suunnitelmaa kummankin elämässä.
ways work in the presence of God. I think we
both have prayed for the sessions, maybe some
of her friends too. Anna has always been open
to God‘s truths. She is sensitive to God‘s voice.
In this therapy process, the therapy methods
and God`s intervention have been interwoven.
As a ‘Couple Therapist’, it has been interesting
to see how the relationship can become better
without couple therapy sessions because the
one is working with herself and God is allowed
to fulfill His good plan in each person’s life.
149
