Page 226 - EMCAPP-Journal No. 5
P. 226
Letters to the Editor
En este contexto, podemos definir la psicología understanding of human mind in accordance
cristiana como un programa de investigación with God’s revelation (Soldan, 2013). From this
que intenta desarrollar un entendimiento de la point of view, no current approach in main-
mente humana que es consistente con la revela- stream psychology is epistemologically consi-
ción divina (Soldan, 2013). Desde este punto de stent with this programme. The majority of the
vista, ninguno de los actuales modelos dispo- current approaches in psychology understand
nibles parece ser consistente con este programa. the human mind as a random evolutionary pro-
La mayoría de los enfoques actuales es psicolo- duct or as a meaningless (in a transcendental
gía entenderán la mente humana como un pro- sense) social construction. Consequently, the
ducto evolutivo azaroso o como una construc- main aim of Christian psychology is to build
ción sin mayor significado trascendental. En up a Christianity-oriented model of the human
consecuencia, el objetivo principal de la psico- mind taking into consideration that Christ has
logía cristiana es la construcción de un modelo been revealed through the Scriptures (Luke
cristiano de la mente humana que entiende que 24:27) and through nature (Romans 1:20). In
Cristo fue revelado por medio de la escritura y consequence, Christian psychologists need to
de la naturaleza. Así, los psicólogos cristianos define the epistemological premises that will
necesitan definir las premisas epistemológicas guide their interpretation of empirical data and
que guiarán la interpretación de la evidencia their theoretical conclusions based on a deep
empírica y sus conclusiones teóricas basados en understanding of the Scriptures and nature. In
un profundo entendimiento de las escrituras y addition, Christian psychologists need to ne-
la naturaleza. Además, los psicólogos cristianos cessarily get involved in profound philosophi-
necesitan involucrarse en discusiones filosóficas cal discussions in order to develop, for instance,
profundas con el fin de desarrollar, por ejemplo, psychotherapeutic models consistent with a
enfoques psicoterapéuticos consistente con una Christian worldview.
visión cristiana del mundo.
All this does not mean to say that, for examp-
Todo esto no equivale a decir que, por ejemplo, le, Christian psychology is not consistent with
la psicología cristiana no es consistente con las current empirical data, but rather that it is ne-
actual evidencia empírica, sino que es necesa- cessary to clarify the foundations from which
rio clarificar los cimientos desde los cuales los Christian psychologists interpret this data. The
psicólogos cristianos interpretan tales datos. El main requirement of a Christian psychology re-
principal requerimiento de una psicología cri- search programme is to develop a Christianity-
stiana es desarrollar un entendimiento cristia- based understanding of the human mind and
no de la mente humana y en este contexto, la in this context, the publication of journals such
publicación de revistas como la EMCAPP son as the EMCAPP journal are of invaluable con-
de incalculable valor. La publicación de este tribution. The publication of this journal makes
tipo de revistas hacen posible el desarrollo de the development of a Christian model of the
un modelo cristiano de la mente humana por human mind based on respectful and construc-
medio del intercambio intelectual constructivo tive intellectual exchange possible, and because
y respetuoso, y por esto, la EMCAPP es crucial of this, the EMCAPP journal is crucial for the
para el progreso de aquello que llamamos ‘psi- progress of the Christian psychology research
cología cristiana’. programme.
References
Johnson, E. (Ed). (2000). Psychology & Christianity. Illi-
nois: IVP Academic.
Soldan, W. (2013). Characteristics of a Christian Psycho-
logy. EMCAAP Journal, 4, pp. 7-15
226
