Page 48 - EMCAPP-Journal No. 23

Luca Hersberger is married, has four children, and lives with his family
in Be�ngen near Basel. A specialist in psychiatry and psychotherapy, he
serves as head physician at the SGM Langenthal Clinic. His first book on
the connec�on between Chris�an faith and schema therapy, Heilsame
Beziehungen (Healing Rela�onships), was published in 2016.

h�p://www.heilsamebeziehungen.com/

Luca Hersberger ist verheiratet, Vater von vier Kindern und lebt mit
seiner Familie in Be�ngen bei Basel. Als Facharzt für Psychiatrie und
Psychotherapie engagiert er sich als Chefarzt der Klinik SGM Langenthal.
2016 erschien sein erstes Buch über die Verbindung von christlichem
Glauben und Schematherapie, „Heilsame Beziehungen“, 2016.

Luca Hersberger (Switzerland/Schweiz):

Hope for change Hoffnung auf Veränderung

Strengthening and resilience with a growth mindset Mit Growth Mindset zu Wachstum und Resilienz
Changeandgrowtharepossiblewhenpeoplebelieve Veränderung und Wachstum sind möglich, wenn
that they can develop skills, learn from mistakes Menschen daran glauben, dass sie Fähigkeiten ent-
andstartafreshamidstdoubts.Adynamicself-image wickeln, aus Fehlern lernen und im Zweifel ganz neu
is an important resource, par�cularly in educa�on, anfangen können. Besonders in der Erziehung, aber
but also in therapy and counselling. auch in Therapie und Seelsorge ist das dynamische
Selbstbild eine wich�ge Ressource.
What is a growth mindset, how does it influence
our thoughts and ac�ons and can this a�tude be Was ist ein Growth Mindset, wie beeinflusst es unser
learnt?Andisthisconceptalsohelpfulfortherapists Denken und Handeln und kann man diese Haltung
and counsellors in promo�ng personal growth, re- erlernen? Und ist dieses Konzept auch für Therapeu-
silience and spiritual life? Growth mindset is one ten und Seelsorger hilfreich, um persönliches Wachs-
of the most influen�al psychological concepts of tum, Resilienz und geistliches Leben zu fördern?
1
recent decades in the fields of educa�on, psycho- Wachstumsdenken oder Growth Mindset ist eines
therapy and personal development. It was signifi- der einflussreichsten psychologischen Konzepte der
cantly shaped and researched by the American psy- letzten Jahrzehnte in den Bereichen Bildung, Psycho-
chologist Carol Dweck. In the 1980s, she examined therapie und persönlicher Entwicklung. Es wurde
the research ques�on of why some students with maßgeblich von der amerikanischen Psychologin Ca-
comparable prerequisites are more concerned with rol Dweck geprägt und erforscht. Sie setzte sich in
proving their abili�es, while others are more con- den 1980er Jahren mit der Forschungsfrage ausein-
cerned with improving them. This led Dweck to ander, warum es manchen Studierenden mit ver-
describe different ways of thinking about our abili- gleichbaren Voraussetzungen mehr darum geht, ihre
�es, which she later named the ‘fixed mindset’ Fähigkeiten zu beweisen, während es anderen wich-
and the ‘growth mindset’.

What is a growth mindset? 1 In der Deutschen Fachliteratur wird „Growth Mindset“
Dweck's work makes it clear that people are able o� auch mit „dynamisches Selbstbild“ übersetzt. „Fixed
Mindset“ wird als „sta�sches Selbstbild“ ins Deutsche
to change their intelligence, abili�es and even per- übertragen. Im vorliegenden Ar�kel werden meist die
sonality through their a�tudes and beliefs. Growth englischen Begriffe genutzt.

48
48