Page 70 - EMCAPP-Journal No. 21
P. 70
in culture was no�ced by, for example, S. Freud, a kochanką nieznana nam z imienia kobieta. Tę
but also much earlier... by St. Thomas Aquinas. pruderię w kulturze zauważył np. Z. Freud, ale
In his model, where man is by nature a unity of znacznie wcześniej … św. Tomasz z Akwinu. W
ma�er and spirit, addi�onally adjusted in the jego modelu, gdzie człowiek jest z natury jed-
form of the so-called commensura�o, both nością materii i ducha, dodatkowo dopaso-
aspects of love are important, as long as the waną w postaci tzw. commensura�o, ważne są
love of desire does not prevail over rela�onship oba aspekty miłości, byle tylko miłość pożąda-
love. Evidence of Aquinas' apprecia�on of nia nie górowała nad miłością oblubieńczą. Do-
ma�ers of the body is his extensive and detai- wodem na docenianie przez Akwinatę spraw
led trea�se on the feelings in "Summa Theolo- ciała jest obszerny i dokładny traktat o uczu-
giae". And some detailed decisions, such as the ciach w „Summa Theologiae”. I pewne szc-
jus�fica�on of... women's tailors. This issue was zegółowe rozstrzygnięcia, jak chociażby uspra-
raised out of fear that this profession would wiedliwienie… krawców damskich. Postawiono
lead directly to hell. Why? Because the tailor's te kwes�ę obawiając się, że ten zawód prowad-
role is to highlight a woman's bodily assets zi wprost do piekła. Dlaczego? Ponieważ rolą
through clothing. Saint Thomas ruled that tai- krawca jest uwydatnić walory cielesne kobiety
lors would not be condemned because of their poprzez ubiór. Św. Tomasz orzekł, ze krawcy nie
profession because they operated within hu- będą potępieni z powodu swego zawodu, po-
man nature. This is how it's supposed to be. nieważ działają w ramach natury człowieka. To
And where is the backward Middle Ages? Let us tak ma być. I gdzie tu zacofane średniowiecze?
add that St. Thomas was extremely pure sexual- Dodajmy, że św. Tomasz był pod względem sek-
ly. More than the average monk of his �me. sualności niezwykle czysty. Bardziej, niż prze-
And yet he appreciated human corporeality ciętny zakonnik jego czasów. A mimo to doce-
and our natural drives. This topic was recently niał ludzką cielesność i naturalne nasze popędy.
taken up by Karol Wojtyła in his monumental Tematykę tę podjął współcześnie Karol Wojtyła
work "Love and Responsibility", and later as w wiekopomnej pracy „Miłość i odpowiedzial-
John Paul II in a series of catecheses on human ność”, a później jako Jan Paweł II w cyklu kate-
corporeality and the full naturalness of being a chez na temat ludzkiej cielesności i pełnej natu-
woman and a man. Human nature is mul�fold, ralności bycia kobietą i mężczyzną. Natura ludz-
just like human love. ka jest wielorako podwójna, tak jak i ludzka
miłość.
Now let's look at our social world. Is this under-
stood and respected? Or maybe deficiencies in A teraz przyjrzyjmy się naszemu światu społecz-
this area contribute to an epidemic of loneli- nemu. Czy jest to rozumiane i szanowane? A
ness, sadness and depression? może braki w tej dziedzinie składają się na epi-
demię samotności, smutku i depresji?
70
