Page 77 - EMCAPP-Journal No. 20
P. 77
Then they prayed for healing in body, mind and Sie konnte auf ihre Situa�on nur mit Hass ge-
soul. gen ihre Eltern reagieren, denn Kers�n war es
Both parents released themselves from all the unmöglich zu begreifen, dass die Eltern von
burdens that lay on them through Kers�n and den Ärzten und Schwestern wegen einer mögli-
gave Kers�n in her situa�on and development chen Infek�onsgefahr zurückgehalten wurden.
completely into the hand of Jesus. Und von Seiten der Eltern bestand Groll gegen
A�erwards, everyone praised and glorified Je- die Ärzte und Schwestern, die ihnen den Zutri�
sus and God the Father, who would now be zu ihrem Kind verboten ha�en. Durch dieses
working on Kers�n. Ausgeliefertsein, das Kers�n spürte, und ihre
�efen seelischen Verletzungen bekam die Zer-
Consequences störung Zutri� zu Kers�ns Leben.
The first changes became apparent the next Gegen diese Verstrickung von Verletzungen,
morning. Schuld und sich daraus ergebenden Reak�onen
Kers�n got up quietly for the first �me and sat wurde im Gebet systema�sch vorgegangen.
quietly with her parents who were reading the Zunächst vergaben die Eltern den Ärzten und
Bible. In the past, it was common for Kers�n to Schwestern ihr Verhalten und baten dann Jesus
start frolicking a�er her parents got up to pray. um Vergebung für ihre eigenen nega�ven Ge-
She also painted her family with happy faces for fühle und Vorwürfe, mit denen sie darauf re-
the first �me and has since shown herself to be agiert ha�en.
approachable in many ways. Anschließend baten die Eltern stellvertretend
A�er a week, the preschool teachers came for- für Kers�n Go� um Vergebung für den Hass,
ward and asked what was suddenly going on mit dem Kers�n auf ihre hilflose Lage reagiert
with Kers�n. They had also no�ced Kers�n's ha�e und baten IHN dann, alle Wurzeln der Ab-
change. lehnung ihnen gegenüber wegzunehmen.
Since then, Kers�n has made significant pro- Ebenso vergaben sie wiederum Kers�n, dass sie
gress - especially in the emo�onal area. She in- auf diese Art reagiert ha�e. Zuletzt lösten sie
creasingly puts up with outside personal influ- Kers�n im Namen Jesu von allen nega�ven Ge-
ence, allows herself to be controlled by others, fühlen, Gedankengebäuden und Erlebnissen.
seems interested in her subject ma�er and Dann beteten sie um Heilung an Leib, Geist und
tackles many tasks. Seele.
Beide Elternteile lösten sich von aller Last, die
A gra�fying diagnosis durch Kers�n auf ihnen lag, und gaben Kers�n
Three months later, a neuro-psychological ex- in ihrer Situa�on und Entwicklung ganz in die
amina�on took place in a university clinic for Hand Jesu.
child and adolescent psychiatry. Anschließend lobten und priesen alle Jesus und
We reproduce some excerpts with the permis- Go�, den Vater, die nun an Kers�n handeln
sion of the doctor in charge: würden.
"... However, regarding the extent that such
late-maturing effects have occurred in Kers�n Folgen
in the last few months, a�er decades of prac�- Die ersten Veränderungen zeigten sich schon
ce I know of only one case in which a syndrome am nächsten Morgen.
that was previously iden�cal in almost all facets Kers�n stand zum ersten Mal leise auf und setz-
has also almost completely evaporated, where- te sich s�ll zu den Eltern, die in der Bibel lasen.
by Kers�n has undergone an unbelievably fasci- Früher war es üblich, dass Kers�n zu toben an-
na�ng development..." fing, nachdem ihre Eltern aufgestanden waren,
"The posi�ve appearance was confirmed du- um zu beten. Auch malte sie zum ersten Mal
ring the assessment situa�on: ihre Familie mit fröhlichen Gesichtern und zeigt
Kers�n behaved cheerfully, lively, ac�ve, no sich seither in vielen Bereichen zugänglich.
longer at all hec�cally driven. She allowed con- Nach einer Woche meldeten sich die Erzieher
tact, was capable of interac�on and could also der Vorschule und fragten an, was denn plötz-
77
