Page 57 - EMCAPP-Journal No. 19
P. 57
There are some special ques�ons and hopes as- Wirklichkeitsverständnisses entwickelt wird und
sociated with this project that have been and wissenscha�liche Forschungsmethoden nutzt.
are s�ll being asked: Mit diesem Projekt sind einige spezielle Fragen
und Hoffnungen verbunden, die sich bis heute
• Can there be a Chris�an psychology? stellen:
• Can there be a Chris�an psychology?
• Can there be one single Chris�an psychology? • Kann es eine Christliche Psychologie geben?
• Do we need a Chris�an Psychology? • Kann es eine Christliche Psychologie geben?
• Kann es eine Christliche Psychologie geben?
Can there be a Chris�an psychology? • Brauchen wir eine Christliche Psychologie?
For many scien�sts, psychology is clearly and
exclusively a scien�fic discipline that uses Kann es eine Christliche Psychologie geben?
scien�fic methods to explore human experi- Für viele Wissenscha�ler ist Psychologie ein-
ence and behavior. Therefore, for them, there deu�g und ausschließlich eine naturwissen-
can be no Chris�an psychology same as there is scha�liche Disziplin, die mit naturwissenscha�-
no Chris�an physics or chemistry. lichen Methoden das menschliche Erleben und
Verhalten erforscht. Deshalb kann es für sie
Here we are, in agreement with other experts, eine christliche Psychologie ebenso wenig ge-
convinced that every science is also shaped by ben wie eine christliche Physik oder Chemie.
an ideological framework. This has been intro-
duced since the beginning in the 19th century Hier sind wir, in Übereins�mmung mit anderen
with the demand for psychology as a discipline Fachleuten, der Auffassung, dass jede Wissen-
within the humani�es, e.g. by Dilthey and scha� auch durch einen weltanschaulichen
others, and in the 1960s T.S. Kuhn showed the Rahmen geprägt ist. Dies wurde seit dem 19.
impact of this framework even for the "hard" Jahrhundert mit der Forderung nach einer geis-
natural sciences of physics, chemistry, etc. The teswissenscha�lichen Psychologie z.B. von Dil-
basic view of the reality one wants to inves�ga- they und anderen eingebracht und z.B. durch
te, the research ques�ons one asks, and even T.S. Kuhn in den 1960er Jahren selbst für die
the methods one uses are never completely „harten“ Naturwissenscha�en Physik, Chemie
neutral. usw. aufgezeigt. Das grundsätzliche Bild der
Wirklichkeit, die man untersuchen will, die For-
In current psychological research we find, on schungsfragen, die man stellt und selbst die
the one hand, strongly biologically oriented ap- Methoden, die man anwendet, sind niemals
proaches, which aim to explain human beings vollkommen neutral.
in accordance with laws. On the other hand
there are humanis�c approaches, which em- So finden wir im aktuellen psychologischen For-
phasize on freedom, crea�vity and develop- schen einerseits stark biologisch ausgerichtete
ment, or projects, which call systemic interac�- Ansätze, die den Menschen z.B. aus physiologi-
ons the central point. Recently, a Buddhist psy- schen Abläufen gesetzmäßig erklären wollen,
chology with its own research and explana�on andererseits humanis�sch ausgerichtete Ansät-
approaches has also appeared. ze, die Freiheit, Krea�vität und En�altungsmög-
lichkeiten betonen, oder Forschungsprojekte,
Even more than in university psychology, the die systemische Wechselwirkungen als Kern se-
connec�on between one´s image of humans hen, usw. In neuerer Zeit tri� z.B. auch eine
and the understanding of disorders, therapeu- buddhis�sche Psychologie mit eigenen For-
�c interven�ons and goals becomes clear in re- schungs- und Erklärungsansätzen in Erschei-
la�on to the different psychotherapy concepts. nung.
We are convinced that a basic Chris�an under- Noch stärker als in der universitären Psycholo-
standing of human beings, which sees them as gie wird der Zusammenhang von Menschen-
a responsible person, as a unity of body and bild, Störungsverständnis, therapeu�schen In-
57
