Page 29 - EMCAPP-Journal No. 14

when one realizes the ultimate goal of life, Stres Krzyż
which is salvation.
In this context, the question arises about the im- Geneza Trudne sytuacje Konfrontacja własnej
portance of human suffering - the average and (przyczy- życiowe drogi życia z Bożym
the extraordinary one, the small and the great ny) planem
one. Are Christians to accept all suffering, pain Struktura Stresor, czas Trud i dążenie do
and harm that they encounter? Is the point of (istotne trwania, osiągnięcia ważnych
view of people who, by giving up resisting evil, elementy) odporność orga- wartości.
such as harm or injustice, accept suffering as nizmu, Związek z życiem Je-
their Cross, which they must bear in the name Dynamika proce- zusa
of Jesus, legitimate? su zestresowania Ponadczasowość
It is worth to take a closer look on human (fazy)
struggle in pursuit of important goals in life.
One can interpret stress as a psychophysical
phenomenon and the Cross as a psychospiritual Funkcja Mobilizacja a po- Pokonanie trudności
one from three different perspectives: 1) gene- (znacze- tem wyczerpanie w imię wyższej
tic - explaining the origins of the phenomenon, nie) organizmu wartości (zbawienie)
2) structural - examining the essential elements
of this experience, and 3) functional - determi-
ning the importance of stress and the Cross in Stres pojawia się, gdy do znaczenia dochod-
human life. zi stresor. Jego struktura uzależniona jest od
Stress occurs when a stressor comes to play an czasu i fazy życia od wielkości stresora a także
important role. Its structure depends on the odporności psychofizycznej i interpretacji po-
time and stage in life, the impact of the stressor ziomu zagrożenia wyzwolonego stresorem.
as well as on the psychophysical resilience and Znaczeni stresu jest pozytywne, gdy nie jest
perception of the level of threat resulting from nadmiernie duży i służy mobilizacji organizmu
the stressor. Stress is positive when it is not too do pokonania trudności.
great and serves to stimulate the body to over-
come difficulties. Chrześcijanie w swoich przeżyciach wędrowania
Christians in their journey on the Way of the drogą krzyżową zorientowani są na Jezusa i
Cross focus on Jesus and his struggle with the jego zmagania z perspektywą i doświadczeniem
experience of the Cross. Realism in the Christi- krzyża. Chrześcijański realizm wyraża się w
an sense does not accept an illusory and utopi- tym, że nie akceptuje iluzorycznej i utopijnej
an vision of life without suffering or effort. The wizji życia beż cierpienia, trudu, wysiłku. Krzyż
Cross, which symbolizes struggle and suffering symbolizujący trud i cierpienie jest bowiem
is an integral part of human life. wpisany w program życia ludzkiego.
On his own Way of the Cross, man is not left Przy zmaganiach z krzyżem człowiek nie jest
alone without help. He feels that God is on his pozbawiony wsparcia, nie jest pozostawiony
side and supports him in difficult moments. sam sobie. Ma poczucie, że Bóg stoi po jego
stronie i wspiera w trudnych momentach.
Often the same phenomenon is described in
different terms. The analysis and evaluation of Często mówimy o tym samym różnym językiem.
difficult experiences in life can take a form of a Spotkanie psychologii i teologii w analizie i oce-
discussion or rather a dialogue between psycho- nie trudnych doświadczeń może mieć charak-
logical and theological approach. While during ter dyskusji lub dialogu. W dyskusji zwolen-
discussions, the goal of the supporters of a given nicy danego stanowiska na ogół zmierzają do
theory is generally to persuade the other party celu jakim jest przekonanie do ich stanowiska
and reject or at least discredit different ideas, i odrzucenie a przynajmniej zdyskredytowa-
dialogues are more about recognizing diverging nie innych koncepcji. W dialogu chodzi raczej
aspects of the examined phenomenon proposed o dostrzeżenie odrębnych elementów badanej

27