Page 87 - EMCAPP-Journal No. 13

Van der Kolk, Bessel (2015). The Body Keeps the Score: säisen maailman haavojen kohtaaminen kysyy
Brain, Mind and Body in the rohkeutta, aikaa ja sydämen yhteyttä toisen
Healing of Trauma. New York, NY: Penguin Books. kanssa. Parantumiseen tarvitaan luottamuksel-
Willcox, Sandy (2005). Cut Flowers: Female Genital Mu-
tilation and a Biblical Response. lista dialogia turvallisessa ympäristössä. Kuun-
Addis Ababa, Ethiopia: SIM Publishing. telijan on vaiennettava oma tuomitseva asenne,
Wright, H. Norman (2003). Crisis and trauma counse- jotta toisen kokemusta voi kuunnella laupiaasti.
ling. Ventura, CA: Regal Books. Niin kauhistunut ja vihainen kuin olinkaan, se,
https://edition.cnn.com/2018/11/20/us/female-genital- että opettelin olemaan läsnä ja kuuntelemaan,
mutilation-case-charges-dropped/index.html
European Commission (www.ec.europa.eu) mahdollisti toisen sanoittamaan omia kipeitä
World Health Organization (www.who.int) salaisuuksiaan.
Kun Kristus parantajana katsoo minun silmie-
ni kautta, puhuu sanojeni kautta ja kohtaa ole-
mukseni myötä, kehon ja mielen trauma voivat
parantua.
Yksi sydän kerrallaan.

85