Page 46 - EMCAPP-Journal No. 11

essential nature of this person is fundamentally möglich, wenn der andere bereit ist, sich zu
barred. offenbaren, von seinem Innersten mitzuteilen.
Correspondingly, we have to venture into a per- „Von außen“, aus dem reinen Nachvollzug von
sonal relationship with God, the creator himself, Gestik, Mimik, Handlungen etc. kann man
as made possible for us by salvation in Jesus and zwar gewisse Rückschlüsse ziehen, doch ohne
brought to life by the Holy Spirit. On the basis freiwillige Selbstoffenbarung der betreffenden
of this relationship, the creator of man can reve- Person ist prinzipiell jeglicher Zugang zum Ei-
al himself and furthermore reveal how he con- gentlichen der Person verschlossen.
ceived that his creature should be. He can open Dementsprechend müssen wir uns als Grund-
up to us general connections in the inner life of lage aller Erkenntnis auf eine persönliche Be-
his creature and can give us revelation about the ziehung zu Gott, dem Schöpfer selbst einlassen,
concrete situation of a person, about his needs wie sie Jesus uns durch Erlösung ermöglicht
and fears, about possible paths opened by God. und der Heilige Geist sie lebendig werden lasst.
He also wishes to give us revelation about Aus dieser Beziehung kann uns der Schöpfer des
ourselves in this way, to show us the tendency of Menschen sich selbst offenbaren und außerdem
our hearts and necessary changes of the heart. offenbaren, wie er sich sein Geschöpf gedacht
It is thus a question of receiving from him a view hat. Er kann uns allgemein Zusammenhange
of everything. We do not primarily seek expert im Inneren seines Geschöpfes erschließen und
object knowledge about reality, but rather per- kann uns Offenbarung schenken über die kon-
krete Situation eines Menschen, über seine Nöte
sonal knowledge from the creator. und Ängste, über mögliche Wege von Gott her.
Enquiring after a path of knowledge in the bib- Auch über uns selbst möchte er uns in dieser
lical sense means, first of all, enquiring after the Weise Offenbarung schenken, uns unsere eige-
possibility of relationship and familiarity. ne Herzensausrichtung und nötige Herzensver-
änderung aufzeigen.
What role does familiarity knowledge play Es geht also darum, ALLES von Ihm her in den
here? Blick zu bekommen.
This knowledge is important in order to be able Wir suchen nicht zuerst Sacherkenntnis über
to proceed. There is a frequent failure to notice die Wirklichkeit, sondern Personerkenntnis
that many people are not in a position to make mit dem Schöpfer.
an honest decision because their focus is fixed Im biblischen Sinn nach einem Erkenntnisweg
on what they should do and not on whether zu fragen heißt, zuerst nach der Möglichkeit
they even want to do it at all. Only with the help von Beziehung und Vertrautheit zu fragen.
of the resonance of familiarity knowledge can I
help the client to experience his own ambiva- Welche Rolle spielt dabei die Vertrautheitser-
lence and then encourage him empathetically to kenntnis?
accept this state for the time being. Diese Erkenntnis ist wichtig, um weitergehen
zu können. Es wird oft übersehen, dass viele
What concrete steps can the client take at this Menschen nicht in der Lage sind eine ehrliche
point and what points must one observe here Entscheidung zu treffen, weil ihr Fokus dar-
as the therapist? auf liegt, was sie tun sollen und nicht, ob sie es
After recognising the lack of decision-making überhaupt tun wollen. Nur mit Hilfe der der
ability, it is important on the one hand to make Resonanz der Vertrautheitserkenntnis kann ich
the client aware of this. On the other hand, it dem Klienten helfen, seine Ambivalenz selbst
is necessary join him in working through his zu erleben und ihn dann empathisch ermuti-
wishes and needs, which are the only basis on gen, dass diese vorerst sein darf.
which he can make decisions at all. Important
things to observe: If, in the further course of Welche konkreten Schritte kann der Klient
events, the client does something which I do anschließend gehen und was muss man als
not expect, I give him positive feedback on this. Therapeut dabei beachten?
I support him in becoming independent, in ha- Nach der Erkenntnis der fehlenden Entschei-
dungsfähigkeit, ist es einerseits wichtig, dass
45