Page 116 - EMCAPP-Journal No. 10

Andrey Lorgus (Russia) Andrey Lorgus (Russia)
A few sayings on pride Несколько слов о

гордости
My article is the apology of ancient, highly
condemned passion - the passion of pride. This
apology is only possible from the position of the Моя статья – апология древней, весьма
psychotherapist, as traditionally religious posi- осуждаемой страсти, страсти гордости.
tion considers any passion vicious, especially Такая апология возможна только с позиции
the passion of pride. While psychotherapy al- психотерапевта, ибо с традиционно
lows to see the meaning of the inner mecha- религиозной позиции страсть порочна, а
nism, appearing in humans. тем более страсть гордости. А психотерапия
позволяет увидеть смысл механизма,
появляющегося у человека.

Andrey Lorgus Слово первое
psychologist, an- Как всякая страсть, гордость есть
thropologist, Or- непреодолимое неосознаваемое
thodox priest, сильное эмоциональное стремление к
EMCAPP Board превосходству, автономии, независимости
member, the rec- и власти. Великий подвижник Синая,
tor of the Insti- Иоанн Лествичник писал так в 23 главе
1
tute of Christian своей Лествицы «О безумной гордости.
Psychology in Гордость есть отвержение Бога, бесовское
Moscow (ICP) изобретение, презрение человеков,
www.fapsyrou.ru, матерь осуждения, исчадие похвал, знак
the first Dean of Psychology Faculty at St. бесплодия души, отгнание помощи Божией,
John the Divine Russian Orthodox Univer- предтеча умоисступления, виновница
sity (2002 – 2008); counseling psychologist, падений, причина беснования, источник
lecturer of psychology and anthropology. гнева, дверь лицемерия, твердыня
Heading the ICP online Department of „di- бесов, грехов хранилище, причина
stance education“. www.lorgus.net немилосердия, неведение сострадания,
Research interests: Personality psychology жестокий истязатель, бесчеловечный судья,
and family psychology. противница Богу, корень хулы.» Очевидная
lorgus2009@yandex.ru отрицательная и греховная коннотация.

Напротив, во вне христианского контекста,
Former articles by Andrey you can see here: гордость скорее достоинство, чем
http://emcapp.ignis.de/1/#/96 недостаток: «Го рдость — положительно
http://emcapp.ignis.de/3/#/24 окрашенная эмоция, отражающая
http://emcapp.ignis.de/3/#/142
положительную самооценку — наличие
самоуважения, чувства собственного
достоинства, собственной ценности. В
переносном смысле «гордостью» может
The first saying называться причина такой самооценки
Like all passions, pride is unconscious, insur- (например, «этот студент — гордость всего
mountable, strong emotional striving - for su-
periority, autonomy, independence and power.
The great ascetic of Sinai, John the Climacus
(John of the Ladder) wrote in his „Ladder „- 1 John of the Climacus, 525 – 595 ВС. Текст «Лествицы»
Chapter 23, „On mad pride „: “Pride is denial включён в 88-й том Patrologia Graeca. (PGM). В
оригинале название книги — др.-греч. «Κλῖμαξ».
114