Page 24 - EMCAPP-Journal No. 6
P. 24

about the memories and the pains evoked by
             the works. In such situations I listen. I’ve expe-
             rienced healing from my own childhood trau-
             mas, so I can accompany someone else who is
             walking the same paths.
             – When I was working with clients as part of
             my training in therapeutic counselling and
             when we were dealing with the client’s problem,
             something visual often sprang to my mind.
             I’ve noticed that pictures help us find and use
             words. I got to help a lady I here call Riitta in
             making a “life-line tree”. She said she liked trees,
             and it occurred to me that she could make her
             life line in a form of a tree, from the roots to the
             branches and through the top back to the roots.
             Riitta got excited about the idea, gathered ma-
             terial from old magazines and painted. At the
             same time she told me about her life. I listened
             to her while at the same time praying to God for
             guidance, and encouraged her. This was rewar-
             ding to both of us. At the end we framed the
             picture that Riitta had created.
                                                                      Hut of Friendship, 1998, drawing
             As for the life-line works named The Colours of          Ystävyyden maja, 1998, piirustus
             My Life, we created them with hand-made pa-
             per in a group activity in which Anne and Seija
             took part. They told how this journey had been,   herättämistä muistoista ja kivuista. Silloin ku-
             in a very holistic way, a valuable and encoura-   untelen. Kun olen saanut kokea eheytymistä
             ging experience. With thankful hearts we put      omista lapsuuden traumoista, voin olla rinnalla
             their collages into a white showcase frame.       kulkijana jollekin toiselle, joka kulkee samoja
                                                               polkuja.
             A work of art can function as a seed for someo-
             ne else’s creativity. Ritva Kosonen’s works have   - Kun tein sielunhoitoterapiakoulutukseen ku-
             inspired many poems, texts, sermons, and Bible    uluvaa asiakastyötä, usein asiakkaan ongelman
             studies.                                                               äärellä mieleeni nousi
             Her work Hut of Friend-                                                jotain kuvallista. Huo-
             ship gave rise to the idea                                             maan, että kuva auttaa
             of building a large hut,                                               löytämään ja käyttämään
             into which one could                                                   sanoja. ”Riittaa” sain olla
             climb with a real ladder.                                              tukemassa     ”Elämänk-
             The idea was carried out                                               aaripuun”    tekemisessä.
             in three different places!                                             Hän sanoi pitävänsä pui-
             – I  myself  have received                                             sta. Sain ajatuksen, että
             such seeds for examp-                                                  hän voisi tehdä elämän-
             le through someone’s                                                   kaarensa puun muotoon,
             speech. A single word                                                  juurista oksiin ja latvan
             may come up, as though                                                 kautta takaisin juuriin.
             a gift, and become alive.                                              Riitta innostui, repi lehdi-
             The word “suitcase” led           Every moment, 1998, drawing          stä materiaalia ja maalasi.
             me to a path where I got to         Joka hetki, 1998, piirustus      Samalla hän kertoi elämä-

                                                           23
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29