Page 167 - EMCAPP-Journal No. 3

To conclude, the practical investigati- раскрашиванием лица? Ощущение, что
on of the image of Mother of God was внутри меня есть отделенность от Бога,
fruitful and inspiring. There was a va- от Света, воздуха, духовности».
riety of images made by participants; «В целом, мне очень понравилась эта
they presented their individualities in работа; гордо показывала ее дома и
colour choice, colour saturation, the периодически смотрела на нее, она
degree of working out the elements of мне была близка именно выбранными
the drawing, the differences in the faces цветами».
of the Theotokos and Jesus child. This «Результат? Кажется, я даже не
creative work gave them an abundant старалась оценить его. Достаточно
feedback and provoked self-understan- коряво раскрашенные обычными
ding through the creative result of the карандашами Мария и Иисус смотрели
inner work. The colouring of the dra- на меня, но теперь уже как родные».
wing disclosed their perception of the (рис.6, 7)
image of Mother of God. Working on
it they were querying what it expresses
at the moment of personal perception, (Pic.6) «Работа с таким материалом как
what values it opened, what feminine икона, по моему мнению, не только
response was given to the image of терапевтична, как и другие виды
the Theotokos, what the subject for творчества, но и очень интимна, так
further personal investigation and как является способом выстраивания
contemplation was. отношений с Богом. Она дает
The outline drawing structures the возможность приблизиться к тому,
whole composition of the icon which к чему многие люди боятся подойти
gives every participant possibility for самостоятельно, как бы очеловечить
self-expression irrespective of their ar- это, познакомиться наиболее
tistic faculties. Colouring is a creative безопасным способом».
process which allows to work step by
step and to make changes. During the На наш взгляд, опыт практического
process, the image of the Theotokos исследования образа Богородицы
revives, it comes into personal contact, был интересным и плодотворным.
inspires interest; through this personal Можно видеть, какими разными
contact one may feel the living and in- получились образы, насколько они
dividual connection with God. индивидуальны, различаются по
(Pic.7)
выбору цветов, их насыщенности,
Working on the image persuaded the participants to exa- степени проработки различных частей,
mine their own personality, and this was not always easy как отличаются лица Богородицы и Иисуса. Все это
and pleasant. Sometimes it brought to the surface psychic дает богатый материал для понимания самого себя,
representations and conditions which were misbalanced, встречи с собой в творческом продукте, который
dysfunctional and undeveloped. However, the general материален, и является результатом творчества и
benefit of the work was an encounter with the image of внутренней работы. Работа с нанесением цвета на
the Theotokos through creative investigation, and by this прорись иконы являет нам то, как мы в этот данный
meeting with one’s own personality, and gaining love and момент чувствуем и понимаем образ Богородицы.
faith Мы можем спросить себя, что выражает этот образ
сейчас, как в нем и через что читаются мои ценности,
Marina Trufanova, “Abigail” Psychological Counseling в чем суть моего женского ответа, и с чем мне нужно
Centre Krasnoyarsk, RussiaTranslated from the Russian работать, о чем думать.
by Maria Joubert Прорись задает структурные элементы композиции
иконы, что дает возможность для самовыражения
каждому из участников, независимо от
художественных способностей. Раскрашивание это
процесс созидания, и можно доработать то, что не
получается, можно внести изменения в творческий
продукт. Образ Богоматери действительно оживает,
с ним интересно находиться в контакте; через живой
контакт с образом чувствуется индивидуальная
связь с Богом.
Работа над образом позволила погрузиться в особое
исследования себя, которое не всегда было легким
и приятным, т.к. обнаруживало те части внутри

167