Page 123 - EMCAPP-Journal No. 24

bring healing and well-being for both the spea- Monika schreibt: „Das Projekt wurde durch das
ker and the person refused. Konzept, die Begegnung und die Zusammenar-
The story in the recording shows, in a number beit mit dem christlichen Psychologen Werner
of scenes, different approaches in which both a May inspiriert.

Das Thema „Heilendes NEIN“ entspringt
dem Gedanken, zu zeigen, wie ein
„Nein“– also „Nein“ sagen – sowohl für
den Nein-Sagenden als auch für den Ab-
gelehnten heilsam und wohltuend sein
kann.
Die Geschichte in der Aufnahme zeigt in
einigen Bildern zwei Herangehenswei-
sen, in denen sowohl ein destruk�ves
Nein als auch ein heilendes Nein in der
Beziehung zwischen einem Mann und ei-
ner Frau vorkommen.
Die sich abwechselnden Handlungs-
stränge versuchen, zwei „Wege“ zu ver-
anschaulichen, in denen die bedeu-
destruc�ve No and a healing No occur in a rela- tungsvolle Symbolik von Gesten, Bildern, Requi-
�onship between a man and a woman. The al- siten, Körperhaltungen und Tanz, die Erinne-
terna�ng threads of the plot a�empt to eluci- rungen und die sich verändernde Dynamik von
date two “paths” along which a decisive role is Gefühlen und Emo�onen widerspiegeln, eine
played by an evoca�ve symbolic language of ge- entscheidende Rolle spielt.
stures, images, props, bodily postures and
dance, all of these reflec�ng memories and the Die Wahrung der eigenen Grenzen, Authen�zi-
constantly shi�ing dynamics of feelings. tät, der Au�au gesunder Beziehungen und die
Verwurzelung im
Protec�ng one’s own christlichen Glau-
boundaries, authen�- ben sind die Es-
city, building healthy senz dieses un-
rela�onships and glaublich �ef-
establishing one’s gründigen Kon-
roots deep in Chris�an zepts, das auf
faith combine to form Vertrauen und
the essence of this un- Hingabe an Go�
believably profound selbst auf dem
concept, which is ba- Weg zu einer
sed on trust and com- schönen und rei-
mitment to God, even fen Liebe basiert.
on the way to a beau�ful and mature love. My Danke auch an h�ps://www.facebook.com/
thanks go also to h�ps://www.facebook.com/ 5.5ART für die Produk�on.“
5.5ART for the produc�on.”
Mehr Informa�onen zum Thema Nein-Sagen
For more informa�on on the topic of saying No: hier: www.nein5xja.de
www.nein5xja.de

123