Page 39 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 39
First of all, we need more empirical re- Gott, der sich in seinem Wort offenbart
search with a Christian starting point. And hat? Oder welcher Person? Baue ich auf
here we have a theological problem: Chri- die Wissenschaft, dann glaube ich an Wis-
stian reality includes different churches senschaftler und die Frage ist, welchen von
and theological positions. ihnen.
In addition to plenteous Protestant specia- Das soll nicht heißen, dass Wissenschaftler
list literature, I am thinking of the recently uns gar nichts zu sagen hätten. Eine „ehrli-
published work “A Catholic Christian Meta- che“ empirische Forschung wird jedoch zu-
Model of the person. Integration with Psy- geben, dass ihre Ergebnisse nichts anderes
chology and Mental Health Practice“, ed. sein können als Hypothesen, die im Rah-
ny Paul C. Vitz, WJ Nordling and CS Titus, men eines bestimmten Fragehorizontes
Divine Mercy University, 2020. gestellt und untersucht und mehr oder we-
I have been facing up to the challenge of niger stark von Statistiken gestützt werden.
denominational differences for years by Aber worin besteht jetzt meine Herausfor-
working with colleagues from all denomi- derung?
nations and respecting them in their tradi- Zuerst einmal brauchen wir mehr empi-
tions. rische Forschungen mit einer christlichen
Another challenge for me is that we encou- Ausgangsposition. Und dabei haben wir ein
rage each other in cooperation to meet our theologisches Problem: Die christliche Rea-
national challenges and responsibilities. lität beinhaltet verschiedene Kirchen und
Every country has its own challenges: The theologische Positionen.
role of Christianity, the position of psycho- Neben zahlreicher evangelischer Fachlite-
logy and psychotherapy or the social and ratur denke ich an das kürzlich erschiene-
political problems are different in the USA ne Werk „A Catholic Christian Meta-Model
to those in Russia or South Africa or other of the person. Integration with Psychology
countries. and Mental Health Practice“ Hrsg. von Paul
And then each person lives with their chal- C. Vitz, WJ Nordling und CS Titus, Divine
lenges in their own way, has their own Mercy Universität, 2020.
psychological training, professional expe- Der Herausforderung konfessioneller Un-
rience, church membership and practiced terschiede stelle ich mich seit Jahren, indem
personal spirituality. These differences - or ich mit Kolleginnen und Kollegen aller Kon-
wealth - are also part of reality. fessionen zusammenarbeite und sie auch
This is important for psychological practice in ihren jeweiligen Traditionen respektiere.
in therapy, counseling, education and other Eine weitere Herausforderung besteht für
fields of activity. How does our lived rela- mich darin, dass wir uns in der Zusammen-
tionship with God shape our psychological arbeit gegenseitig ermutigen, unseren na-
actions? What role should or can prayer tionalen Herausforderungen und Verant-
play in psychological practice? What does wortungen gerecht zu werden.
this mean for our relationship with col- Jedes Land hat seine eigenen Herausforde-
leagues or clients who are distant from the rungen: Die Rolle des Christentums, die Po-
Christian world? sition der Psychologie und Psychotherapie
And finally: Does this „old“ challenge now, oder die sozialen und politischen Probleme
in 2021, bring concrete new tasks for me, sind z. B. in den USA andere als in Russland
in addition to the tasks already mentioned? oder Südafrika.
The interreligious dialogue (“What is com- Und dann lebt jeder Mensch mit seinen
mon and what makes us different?”) comes Herausforderungen auf seine Weise, hat
more to the fore for me: I want more de- seine eigene psychologische Ausbildung,
tailed knowledge and also encounters with Berufserfahrungen, Kirchenmitgliedschaft
people of other religions. und praktizierte persönliche Spiritualität.
My relationship with God has not stayed Auch diese Unterschiede oder dieser Reich-
42
