Page 37 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 37

challenge and have to be implemented in           und zu vertreten, sie fordern immer wieder
             concrete terms in thought and action.             neu heraus und müssen konkret in Denken
                                                               und Handeln umgesetzt werden.
             •  Challenge 1: What is Reality?
             •  Challenge 2: The human being as a re-          •  Herausforderung  1:  Was  ist  die  Wirk-
                lational being is also a part of systems.          lichkeit?
             •  Challenge 3: Thinking through psycho-          •  Herausforderung 2: Der Mensch als ein
                logical results more deeply and compre-            Beziehungswesen  ist  auch  Teil  von  Sy-
                hensively.                                         stemen.
             •  Future challenge 4: Love - in three di-        •  Herausforderung  3:  Psychologische  Er-
                mensions                                           gebnisse tiefer und umfassender durch-
             •  Current challenge 5: Reconciliation with           denken.
                saying no                                      •  Zukunftsherausforderung  4:  Liebe  -  in
                                                                   drei Dimensionen
             In  this  edition  of  the  eJournal,  I  present   •  Aktuelle  Herausforderung  5:  Die  Ver-
             what I see as the first challenge and how it          söhnung mit dem Neinsagen
             concerns me.
                                                               In der vorliegenden Ausgabe des eJournals
             My challenge 1 is: “What is reality?”             stelle ich vor, was ich als erste Herausforde-
             I  think  this  first  challenge  is  nothing  new   rung sehe und wie sie mich beschäftigt.
             to most readers. But it is and will remain a
             challenge. Isn´t it?                              Meine Herausforderung 1 lautet: „Was ist
             The  well-known  German  theologian  Diet-        die Wirklichkeit?
             rich Bonhoeffer wrote in his Ethics in 1949:      Ich denke, diese erste Herausforderung ist
             “The place where the question of the rea-         für die meisten Leser nichts Neues. Aber sie
             lity of God and the reality of the world are      ist und bleibt eine Herausforderung. Oder?
             answered at the same time is indicated by         Der bekannte deutsche Theologe Dietrich
             one name: Jesus Christ. In this name God          Bonhoeffer  schrieb  1949  in  seiner  Ethik:
             and  the  world  are  encompassed.  In  him       „Der Ort, an dem die Frage nach der Wirk-
             everything  has  its  existence  (Col  1:16).     lichkeit Gottes wie die nach der Wirklich-
             From now on, neither God nor the world            keit der Welt zugleich beantwortet wird, ist
             can be rightly spoken of without speaking         allein bezeichnet durch den Namen: Jesus
             of Jesus Christ. All concepts of reality that     Christus. In diesem Namen sind Gott und
             ignore it are abstractions.“                      die Welt beschlossen. In ihm hat alles sei-
             In  other  words,  our  relationship  with  the   nen Bestand (Kol 1,16). Von nun an kann
             Triune God must be a fundamental reality          weder  von  Gott  noch  von  der  Welt  recht
             in psychology, too. Or, as Eric Johnson, my       geredet  werden,  ohne  von  Jesus  Christus
             American friend, put it in the title of an ar-    zu reden. Alle Wirklichkeitsbegriffe, die von
             ticle: Jesus, Lord of Psychology. The former      ihm absehen, sind Abstraktionen.“
             scientific director of the IGNIS Institute, Pe-   Mit  anderen  Worten,  unsere  Beziehung
             ter Hübner († 2003), has made it clear to us      zum  dreieinigen  Gott  muss  eine  grundle-
             since IGNIS was founded in 1986:                  gende Realität auch in der Psychologie sein.
                                                               Oder, wie es Eric Johnson, mein amerikani-
               You absolutely have to delve deeper into        scher  Freund,  im  Titel  eines  Artikels  aus-
               the  connection  between  science  and          drückte: Jesus, der Herr der Psychologie.
               their  worldview,  between  psychology          Der frühere wissenschaftliche Leiter der IG-
               and their concept of man. Every science,        NIS-Akademie, Peter Hübner (†2003), ver-
               but above all every human science, has          deutlichte uns seit der Gründung von IGNIS
               been  developed  on  the  basis  of  a  cer-    1986:
               tain fundamental worldview and cannot              Man  muss  unbedingt  tiefer  in  die  Ver-






                                                           40
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42