Page 38 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 38
be understood without this basic under- bindung von Wissenschaft und Weltbild,
standing of human beings. These connec- von Psychologie und Menschenbild ein-
tions are not always clear to the observer steigen. Jede Wissenschaft, vor allem
of scientific results and discoveries; the aber jede Wissenschaft vom Menschen,
worldview behind it is often assumed as ist auf der Grundlage einer bestimmten
a generally recognized, self-evident truth. grundlegenden Weltanschauung ent-
It is therefore more honest and sincere to wickelt, ist ohne dieses richtunggeben-
start right away in the title of the science de Grundverständnis vom Menschen
by specifying the worldview to which unverständlich. Diese Zusammenhänge
one feels obliged. “Christian psycholo- sind dem Betrachter wissenschaftlicher
gy” therefore only reflects the admission Ergebnisse und Entdeckungen nicht im-
that we as Christians need a psychology mer klar, häufig wird das dahinterste-
that is embedded in the Christian under- hende Weltbild als allgemein anerkann-
standing of people and the world from te, selbstverständliche Wahrheit voraus-
the beginning, in theory and in practice. gesetzt. Es ist daher ehrlicher und auf-
richtiger, gleich damit zu beginnen, die
In addition, Christian psychology is not only Weltanschauung, der man sich verpflich-
to be understood from its view of the world tet fühlt, im Titel der Wissenschaft zu
and man and its understanding of science, spezifizieren. „Christliche Psychologie“
but is primarily based on trust in the living spiegelt daher lediglich das Eingeständ-
presence of God in Jesus Christ through the nis wider, dass wir als Christen eine Psy-
Holy Spirit. In an applied Christian psycho- chologie brauchen, die von Anfang an in
logy, not only do creative rules come into das christliche Menschen- und Weltver-
force, but a living person repeatedly inter- ständnis eingebettet ist, in Theorie und
venes in this world: the almighty, omnipre- Praxis.
sent, omniscient Trinitarian God, moved by
infinite love. Außerdem ist die christliche Psychologie
A Christian psychologist wants to be close nicht nur aus ihrem Welt- und Menschen-
to Jesus Christ, who says of himself that he bild und ihrem Wissenschaftsverständnis
is the truth. It is not knowledge but a per- heraus zu verstehen, sondern gründet vor
son that is true. We only find truth in and allem in dem Vertrauen auf die lebendige
with HIM. Gegenwart Gottes in Jesus Christus durch
There is no room now to delve into this per- den Heiligen Geist. In einer angewandten
sonal definition of truth. At the moment christlichen Psychologie treten nicht nur
so much should be said: From a Christian schöpferische Regeln in Kraft, sondern im-
point of view and thus for Christian Psy- mer wieder greift eine lebendige Person in
chology, the question of truth becomes a diese Welt ein: der allmächtige, allgegen-
question of trust: Whom do I believe/trust? wärtige, allwissende trinitarische Gott, be-
God who has revealed himself in his word? wegt von unendlicher Liebe.
Or which person? If I build on science, then Ein christlicher Psychologe möchte Jesus
I believe in scientists, and the question is Christus nahe sein, der von sich selbst sagt,
which of them. dass er die Wahrheit ist. Es ist kein Wissen,
That is not to say that scientists have sondern eine Person, die wahr ist. Wahr-
nothing to say to us. However, “honest” heit finden wir nur in und mit IHM.
empirical research will admit that its results Es gibt jetzt keinen Raum, auf diese persön-
cannot be anything other than hypotheses liche Definition von Wahrheit näher einzu-
that are posed and examined within a cer- gehen. Im Moment sei so viel gesagt: Aus
tain question horizon and that are more or christlicher Sicht und somit für die christ-
less strongly supported by statistics. liche Psychologie wird die Wahrheitsfrage
But what is my challenge now? zu einer Vertrauensfrage: Wem glaube ich?
41
