Page 104 - EMCAPP-Journal No. 10

Tomasz Niemirowski (Poland) Tomasz Niemirowski
Freedom as the goal of the Wolność jako cel rozwoju

development of conscience sumienia i psychoterapii
and psychotherapy

Tomasz Niemirowski
(Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University) is interested in the
theoretical aspects of human development and, in particular, what
the development is (metaphysical aspects of this process) and how
one can achieve its fullness (spiritual development). In particular,
conducts research on the philosophical foundations of psychology
and pedagogy, focusing on ethics and philosophical anthropology.
Also aims to create a general vision of the man and of the world,
trying to grasp the factors underlying reality and thus access to its
fullest possible understanding.
His main works:
1. From conception to deification. The outline of the theory of hu-
man development. Płock, 2008.

tomaszniemirowski@poczta.onet.pl 2. On the possibility of Christian psychology. Płock, 2010.
3. The development of religious consciousness of the young peop-
le. Empirical studies of people aged 12 to 24 years. Krakow, 2012.
4. Principles and standards of supporting of human development.
Ethics for psychologists and educators. Opole, 2014.

There is nothing so practical as a good theory. Nie ma nic bardziej praktycznego jak dobra
Especially anyone who deals with helping peop- teoria. Szczególnie ktoś, kto zajmuje się udziela-
le, needs good theory of what is good and what niem pomocy ludziom, potrzebuje dobrej teorii
is bad for those people. In that way the therapist dotyczącej tego, co jest dobre a co złe dla nich.
also needs to have the clear concept of it. It is Tak samo również psychoterapeuta potrzebuje
impossible to help other people without a con- jasnej koncepcji dobra i zła. Udzielanie pomocy
viction what is good for them. And the problem ludziom nie jest możliwe bez wyraźnego prze-
what is good and what is bad is the problem of konania, co jest dla nich dobre. Z kolei problem
human conscience. That’s why the problem of tego, co jest dobre, a co złe, łączy się z zagad-
the development of conscience is connected nieniem ludzkiego sumienia. Dlatego problem
with the problem of the goal of psychotherapy. rozwoju sumienia jest związany z problemem
There are many similar interpretations of psy- celów psychoterapii.
chotherapy goals. Let’s take one of them: Istnieje wiele podobnych zestawów celów psy-
choterapii. Rozważmy jeden z nich:
“The primary goals of psychotherapy are: „Głównymi celami psychoterapii są:
1) To know yourself better. 1. Lepsze poznanie siebie.
2) Alleviate emotional pain or confusion. 2. Łagodzenie emocjonalnego bólu lub dezor-
3) Assist you in developing a more complete ganizacji.
understanding of your psychological issues. 3. Pomoc w lepszym zrozumieniu problemów
4) Establish more effective coping mechanisms. psychologicznych.
5) Foster a more accurate understanding of 4. Ustanowienie bardziej skutecznych mecha-
your past and what you want for your future.” nizmów radzenia sobie ze stresem.
http://www.billcloke.com/goals-of-psychothe- 5. Lepsze zrozumienie swojej przeszłości i
rapy/ (Retrieved 8 May, 2017). tego, czego chce się na przyszłość.“

102