Page 80 - EMCAPP-Journal No. 6
P. 80

Christian Psychology
        Christian Psychology


             Ritva Belt                                        Ritva Belt

             Attachment Theory                                 Kiinytymyssuhdeteoria

             and Mother-Infant                                 ja päihdetaustaisten

             Psychotherapy Groups                              äitien ja vauvojen

             among Drug-Abusing                                psykoterapiaryhmät

             Mothers

                                                               Esittely artikkelista: Belt R., Flykt M. & Kouvo,
             Introduction from an article: Belt R., Flykt M. &   A. Äiti-vauvaryhmäpsykoterapia äidin trau-
             Kouvo, A. Mother-Infant Psychotherapy Group       matisoituneen mielen eheyttäjänä - tapaustut-
             resolving a traumatised mother’s mind – a case    kimus kiintymyssuhdetta ja vuorovaikutusta
             study in the light of methods measuring attach-   mittaavien menetelmien valossa. Psykoterapi-
             ment and interaction. Psykoterapialehti 6/2014    alehti 6/2014. ja edellisen pohjana olevasta Rit-
             and from an article in Ritva Belt’s academic      va Beltin väitöskirjan (2013) osa-artikkelista:
             dissertation (2013): Belt, R., Kouvo, A., Flykt,   Belt, R., Kouvo, A., Flykt, M., Punamäki, R-L.,
             M., Punamäki, R-L., Haltigan, J. D., Biringen,    Haltigan, J. D., Biringen, Z., Tamminen, T.
             Z., Tamminen, T. (2013). Intercepting the in-     (2013). Intercepting the intergenerational cyc-
             tergenerational cycle of maternal trauma and      le of maternal trauma and loss through infant
             loss through infant psychotherapy: A case stu-    psychotherapy: A case study using attachment-
             dy using attachment-derived methods. Clinical     derived methods. Clinical Child Psychology
             Child Psychology and Psychiatry, 18, 100-120.     and Psychiatry, 18, 100-120.

             Introduction                                      Johdanto
             The minds of women with substance addiction       Päihderiippuvaisten naisten mieli on usein
             have often been burdened in their early rela-     kuormittunut heidän varhaisissa suhteissaan tai
             tionships or in later life by experiences of los-  myöhemmin elämässään kokemista menetyksi-
             ses and physical, psychical and/or sexual abu-    stä sekä fyysisestä, psyykkisestä ja/tai seksuaali-
             se. Most of these women suffer posttraumatic      sesta kaltoinkohtelusta. Useimmat näistä naisi-
             stress disorder (PTSD) or other traumatic sym-    sta kärsivät trauman jälkeisestä stressihäiriöstä
             ptoms such as depression. Observing mother’s      (PTSD) tai muusta traumaperäisestä oirehdin-
             traumas in new motherhood is very important,      nasta, kuten masennuksesta. Äidin traumojen
             because in the interaction between the mother     huomioiminen  uudessa  äitiydessä  on erittäin
             and child the unresolved traumas may be trans-    tärkeää, koska työstämättömät traumat saatta-
             ferred to the child. The case described is linked   vat äidin ja vauvan vuorovaikutuksessa siirtyä
             to research studying the impact of a mother-      lapsen kannettavaksi.
             infant psychotherapy group on mothers with a      Kuvattu tapausselostus liittyy tutkimukseen,
             substance abusing background. The impact of       jossa selvitettiin päihdetaustaisille äideille su-
             early interaction is gaining increasing interna-  unnattujen      äiti-vauvapsykoterapiaryhmien
             tional interest at the moment.                    vaikuttavuutta. Varhaisen vuorovaikutuksen
             The effectiveness of interaction treatment was    hoidon vaikuttavuus on tällä hetkellä lisäänty-
             measured  in this research with Adult Attach-     vän kansainvälisen kiinnostuksen kohteena.
             ment Interviews (AAI), with Emotional Avai-       Vuorovaikutushoidon tehoa mitattiin tässä tut-
             lability Scales (EAS) measuring the quality       kimuksessa aikuisten kiintymyssuhdehaastat-
             of interaction of mother and infant, and with     telulla (AAI), äidin ja lapsenvuorovaikutuksen
             Strange Situation Procedure (SSP) describing      laatua mittaavalla emotionaalisen saatavillaolon
             the child’s attachment to the mother. The case    (EA) luokituksella ja lapsen kiintymyssuhdet-
             study combined a psychotherapy process and        ta äitiin kuvaavalla vierastilannemenetelmällä
             the above-mentioned methods. The interview        (SSP). Tapaustutkimus yhdisti psykoterapiapro-
                                                           79
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85