Page 8 - EMCAPP-Journal No. 20
P. 8
Whether faith can be considered a preven�ve no todas las personas �enen la capacidad de vi-
and health promo�on factor depends on the vir la fe de una forma posi�va.
way in which it is lived and, above all, on the
image that the believer maintains about the Que la fe pueda ser considerada un factor pre-
idea of God (Henk et al., 2019). It is in this idea ven�vo y de promoción de la salud depende de
of God where the strength of faith resides, this la forma en la que ésta es vivida y, sobre todo,
concep�on being a decisive factor in the way of de la imagen que el creyente man�ene acerca
experiencing it. A posi�ve mental representa�- de la idea de Dios (Henk et al., 2019). Es en esta
on of God or, in other words, a posi�ve idea idea de Dios donde reside la fortaleza de la fe,
about the figure of God correlates posi�vely siendo dicha concepción un factor decisivo en
with psychological well-being, while a nega�ve la forma de experimentarla. Una representa-
mental representa�on about God is usually as- ción mental posi�va de Dios o, dicho de otra
sociated with anguish, as well as with a nega�- forma, una idea posi�va en torno a la figura de
ve image of oneself and others. In this way, tho- Dios correlaciona de forma posi�va con el bie-
se people who perceive God as a punisher or as nestar psicológico, mientras que una represen-
someone who requires personal merits to grant tación mental nega�va acerca de Dios suele
his benefits, live faith in a nega�ve way with estar asociada con valores elevados en angus-
counterproduc�ve effects for their health. On �a, así como con una imagen nega�va de uno
the contrary, those who accept mercy, grace, mismo y de los demás. De esta forma, aquellas
goodness, and love as quali�es proper to God, personas que perciben a Dios como un cas�ga-
enjoy greater well-being because they cul�vate dor o como alguien que precisa de méritos per-
their faith from a balanced concept of divinity, sonales para otorgar sus bondades, viven la fe
of God's character, of their self and their rela�- de forma nega�va hallándose efectos contra-
onship with the divine. producentes para la salud. Por el contrario,
quienes aceptan la misericordia, la gracia, la
This balanced mental representa�on of God bondad y el amor como cualidades propias de
and ourselves facilitates psychological well- Dios, gozan de un mayor bienestar debido a
being because it allows human beings to har- que cul�van su fe desde un concepto equilibra-
bor, in rela�on to the divine, a sense of tran- do de la divinidad, del carácter de Dios, del self
scendence and purpose in life, something that y de su relación con lo divino.
only faith can provide (Neeleman & Persaud, Esta representación mental equilibrada de Dios
1995). Only faith experienced in a healthy and y de nosotros mismos facilita el bienestar psi-
balanced way, one of the five soles of Protes- cológico gracias a que permite al ser humano
tan�sm, can provide meaning and purpose to albergar, en relación con lo divino, un sen�do
life; and only this sense of transcendence can de trascendencia y propósito de vida, algo que
bring las�ng psychological well-being. This fact sólo puede proporcionar la fe (Neeleman y
is due to the fact that the meaning and purpose Persaud, 1995). Sólo la fe experimentada de
of life acts as a media�ng factor between the forma saludable y equilibrada, una de las cinco
representa�on of God and the well-being of the solas del protestan�smo, puede aportar sen�-
person, providing coherence and harmony in do y propósito de vida; y sólo este sen�do de
the vital experience of the human being.
trascendencia puede aportar un bienestar psi-
cológico duradero. Este hecho es debido a que
In short, faith can only provide las�ng psycholo- el sen�do y propósito de vida actúa como fac-
gical well-being by providing this vital sense tor mediador entre la representación de Dios y
and purpose if the person enjoys a posi�ve el bienestar de la persona, aportando coheren-
mental representa�on of God. Reason why we cia y armonía en la experiencia vital del ser hu-
can conclude that thinking and experiencing mano.
God as merciful, kind, loving and full of grace
generates an oxytocinergic emo�onal connex�-
8
