Page 48 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 48
momentum, capable of promoting crea- para nombrar con más precisión los esta-
tivity and guaranteeing growth and sub- dos o situaciones en que se encuentran
sequent dissemination. With this catalytic los pacientes. Porque no es lo mismo estar
intention we have undertaken the writing triste que tener una depresión, no es lo
of this book. We know that multiple and mismo el pesar de la culpa ontológica que
fruitful contributions have emerged from la ansiedad de la culpa neurótica, no es lo
this open dialogue across Europe from dif- mismo la aridez que aparece en ciertos pro-
cesos espirituales que el vacío de la falta de
ferent initiatives. And we did not want to compromiso. Así podríamos nombrar más
stop sharing, as we are aware that reading realidades que analizadas solo desde la psi-
and dissemination will guarantee the mo- cología se pueden llegar a caricaturizar.
mentum needed to continue this beautiful
endeavor. El desarrollo de una experiencia interdisci-
plinaria fructífera y duradera requiere un
catalizador inicial y poderoso que propor-
cione suficiente impulso. Impulso capaz de
promover creatividad y garantizar el creci-
miento y la difusión posterior. Con esta in-
tención catalizadora escribimos este libro.
Sabemos que múltiples y fructíferas aporta-
ciones han surgido de este diálogo abierto
en toda Europa a partir de diferentes inicia-
tivas. Y no queríamos dejar de compartir-
lo pues somos conscientes que su lectura
y difusión garantizará el impulso necesario
para seguir en este bonito empeño.
51
