Page 47 - EMCAPP-Journal No. 16
P. 47
an mental health professionals to reevalu- la sociedad actual.
ate our discipline under a dynamic and con- El European Movement for Christian An-
frontational relationship with Christ. Only thropology, Psychology and Psychotherapy
this relationship is capable of illuminating durante casi 30 años no ha dejado de orga-
our minds and preventing us from falling nizar diferentes encuentros a nivel europeo
into fragmented reasoning and being hijak- con el objetivo de desarrollar una psicolo-
ked by a scientific-materialist mentality or gía fundamentada en la fe cristiana, y pro-
mover el diálogo y la amistad entre su red
by disembodied piety. de profesionales.
Finalmente, la contribución de la Cátedra
Pope Pius XII, at the V International Con- Fernando Rielo de la Universidad Pontificia
gress of Psychotherapy and Clinical Psycho- de Salamanca promueve la investigación
logy on April 13, 1953, reminded the parti- en la psicoética, ciencia que estudia las re-
cipants: laciones de dos campos, la psicología y la
“Medicine teaches how to look at the hu- ética con fundamento en la antropología
man body as a high-precision mechanism, cristiana.
whose elements overlap each other and
are linked together; the place and charac- Estas iniciativas revelan la necesidad que
teristics of these elements depend on the tenemos los profesionales de la salud men-
whole, since they only serve for their exi- tal cristianos de reevaluar nuestra discipli-
na bajo una relación dinámica y confronta-
stence and their functions. But this con- dora con Cristo. Sólo esta relación es capaz
ception is much better applied to the soul, de iluminar nuestra mente y no caer en un
whose delicate gears are assembled with razonamiento fragmentado y secuestrado
much more care.” por una mentalidad científico-materialista
o por una piedad desencarnada
This book is an attempt to decipher, from
the mental health sciences and Christian El Papa Pio XII en el V congreso internacio-
anthropology, these delicate gears of the nal de Psicoterapia y de psicología clínica el
human soul that allow us to know with 13 de abril de 1953 recordó a los partici-
greater depth and precision the various dis- pantes:
orders that manifest themselves on a psy- “La medicina enseña a mirar el cuerpo
chological level. humano como un mecanismo de alta pre-
cisión, cuyos elementos se superponen el
uno al otro y se enlazan entre sí; el lugar
If we do not promote this dialogue, we im- y las características de estos elementos de-
poverish the discourse, and we lose the penden del todo, pues solo sirven para su
language needed to name more precisely existencia y sus funciones. Pero esta con-
the states or situations in which the pati- cepción se aplica mucho mejor al alma,
ents find themselves. Just as being sad is cuyos delicados engranajes están ensam-
not the same as suffering depression, the blados con mucho más cuidado”.
sorrow of ontological guilt is not the same Este libro es un intento de descifrar desde
as the anxiety of neurotic guilt, and the ari- las ciencias de la salud mental y la antropo-
dity that appears in certain spiritual proces- logía cristiana estos delicados engranajes
ses is not the same as the emptiness of lack del alma humana que nos permitan cono-
of commitment. cer cada vez con mayor hondura y precisión
los distintos desórdenes que se manifiestan
Developing a fruitful and long-lasting inter- a nivel psicológico.
disciplinary experience requires an initial Si no potenciamos este diálogo empobre-
and powerful catalyst to provide sufficient cemos el discurso, perdemos vocabulario
50
