Page 83 - EMCAPP-Journal No. 15
P. 83

grows up and breaks this connection with the      залежністю? Можливо нам краще називати
             parents.  This  is  how  emotional  maturity  sets   це  зв’язуванням?  В  людей  є  природна
             in. And this person will not use other people     вроджена потреба утворювати зв’язки. Коли
             or things to fill the void, since that void does   ми щасливі і здорові, ми об’єднуємось один
             not exist. The need was met and a mature per-     з одним. Але, коли ви не можете це зробити,
             son can now give love and care to others instead   бо  ви  травмовані,  ізольовані  чи  побиті
             of expecting it from a partner, friends or own    життям,  то  ви  знайдете  зв‘язок  з  чимось,
             children. Having learned to build relationships   що  дасть  деяке  відчуття  полегшення.  Це
             with parents, imitating their behavior, an adult   можуть  бути  азартні  ігри,  це  може  бути
             with a secure attachment style will not create    порнографія, це може бути кокаїн, це може
             dependent connections either with people (co-     бути марихуана, але ви створюєте зв‘язок і
             dependency)  or  with  substances  (addiction),   об’єднуєтесь  з  чимось,  тому  що  така  наша
             because there simply will not be any such need.   природа.  Це  те,  що  ми  хочемо  як  люди.»
             “In short, the interpersonal theory says that all   Петер Коен [5].
             psychological  disorders  (not  caused  by  physi-   Отже, ми як люди потребуємо прив’язаності,
             cal damage to the brain) result from disorders    потребуємо бути з кимось, відчувати єдність
             of interpersonal relationships. People can seek   з  кимось,  при  цьому  не  втрачаючи  себе,
             help  from  a  psychotherapist  for  a  variety  of   не  розчиняючись  в  партнері,  не  ставлячи
             reasons  (depression,  phobia,  anxiety,  shyness,   своє щастя в залежність від когось чи, тим
             impotence,  etc.)  but  fundamental  to  all  these   більше – чогось, як у випадку узалежнення.
             conditions is the inability to establish a satisfac-  Якщо  потреба  в  прив’язаності  була  в
             tory and lasting relationship with other people.”   природний  спосіб  задоволена  батьками  чи
             Irwin Yalom [10].                                 опікунами,  то  дитина  виростає  здоровою
                                                               особистістю, впевненою в собі та з довірою
             And  the  ability  to  „establish  satisfactory  and   до  світу.  Адже  потреба  в  прив’язаності  –
             lasting relationships with other people“ people   це  не  капризи  малої  дитини,  а  природна
             learn from childhood in their first relationship   програма  виживання  людського  виду,  як
             with their parents through attachment. It is the-  зрештою і будь-якого іншого виду ссавців.
             se first relationships with parents that become   З  допомогою  цієї  біологічно-закладеної
             a  reliable  basis  for  all  subsequent  human  life.   програми  малюк  шукає  дорослу  особу,
             On the basis of this bond of attachment, people   яка про нього потурбується, звикає до неї,
             form an even more important connection – the      довіряє  їй,  наслідує  її.  В  іншому  випадку,
             spiritual one. After all, we are not only biological   шансів на виживання в нього досить мало.
             beings, but first of all spiritual ones. So, spiritual   В   людей   програма   прив’язаності   –
             growth is no less important and perhaps more      надзвичайно  складний  і  багатогранний
             important than physiological. The results of the   процес, адже йдеться не лише про фізичне
             Harvard Study of Adult Development show that      виживання,  але  й  про  психо-емоційний
             people  are  happier  and  even  healthier  if  they   розвиток  здорової  особистості.  І  в  цьому
             have  a  deep  quality  relationship  [21].  A  deep   процесі саме батьки чи опікуни відіграють
             connection with God allows us to rise, even if    найважливішу  роль.  Адже  саме  вони
             we have fallen, to lean, even if it is difficult for   є  прообразом  Бога  для  своєї  дитини.
             us, to love, even when we are hurt, to remain     Батьки закладають основи того, як дитина
             ourselves, even when others do not accept us.     сприйматиме  Бога,  адже  це  найближчі  і
             This connection gives us a resource with which    найрідніші особи, яким Бог довірив ростити
             we  can  grow,  develop,  create  and  change  this   дитину. У Біблії ясно сказано, що діти – це
             world for the better, because only with God is    нагорода  від  Господа  (Пс.  127:3-5;  127:1-4).
             everything possible.                              Якщо дитина відчуває любов батьків, згодом
                                                               вона впевнена, що Бог теж люблячий, якщо
                                                               дитина  довіряє  батькам,  то  довірятиме  і
                                                               Богу.  Якщо  ж  вона  боїться  чи  не  вірить

                                                           80
   78   79   80   81   82   83   84   85   86   87   88