Page 189 - EMCAPP-Journal No. 14

In view of this reality, this Congress has been gezwungen, ihre christliche Sensibilität von
organised with the main aim of strengthening ihrem analytischen Denken zu trennen. Dies
the dialogue, reflection and interdisciplinary verhindert, dass sie ein tieferes Verständnis für
research taking place between Christian an- die Realität der Patienten erlangen. Es hat auch
thropology and the health sciences. In order to negative Auswirkungen auf viele religiöse Pati-
enrich both disciplines, we hope to strengthen enten, die keine stichhaltigen Argumente fin-
the cooperation between psychologists/psych- den, um ihre innere Erfahrung in Einklang zu
iatrists, philosophers and theologians.” bringen.
Darüber hinaus muss über die Bedeutung der
Friedemann, what persuaded you to travel to Offenheit für Transzendenz im Prozess des per-
this conference? sönlichen Wachstums durch die Kultivierung
spezifischer Tugenden in der Psychotherapie
Friedemann Alsdorf: nachgedacht werden.
First of all, I was very glad to meet again many Angesichts dieser Realität wurde dieser Kon-
colleagues with whom I have shared EMCAPP gress mit dem Hauptziel organisiert, den Dia-
experience over the years, and to meet new log, die Reflexion und die interdisziplinäre
ones. Then there were the interesting speakers Forschung zwischen der christlichen Anthro-
already known to me, and some previously pologie und den Gesundheitswissenschaften zu
unknown, who had been engaged for the main fördern. Um beide Disziplinen zu bereichern,
lectures and whose themes I found fascinating. hoffen wir, die Zusammenarbeit zwischen Psy-
And there was the additional attraction of Bar- chologen / Psychiatern, Philosophen und Theo-
celona as a conference location. logen zu fördern.
Did one or other of the lectures provide you
with content which you would like to continue Friedemann, was hat dich gereizt, zu dieser
to think about and which has significance for Tagung zu fahren?
your own teaching tasks?
Friedemann Alsdorf: Erstens habe ich mich gefreut, viele langjährige
I can name a good number right away: In a very EMCAPP Mitstreiter wiederzutreffen und neue
simple, clear Christian meta-model of the per- kennenzulernen. Dann hatten interessante be-
son, Paul Vitz from New York set up a frame- kannte und mir noch nicht bekannte interna-
work of three theological, three philosophical tionale Referenten zu Hauptvorträgen zugesagt,
187